Hungarian-German dictionary »

költ meaning in German

HungarianGerman
<beköltözött, nem teljes jogú polgár> tört

der Beisasse [des Beisassen; die Beisassen] (Einwohner ohne oder mit geringerem Bürgerrecht)Substantiv
vom Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert

<Középfelnémet költészetből származó dal, amelynek témája két szerelmespár reggeli elválása>

das Tagelied [des Tagelied(e)s; die Tagelieder]Substantiv
Literaturwissenschaft

das Wächterlied [des Wächterlied(e)s; die Wächterlieder]Substantiv
Literaturwissenschaft

A ház beköltözhető.

Das Haus ist schlüsselfertig.

a küldeményt költség terheli

Kosten belasten die Sendung

a ráfordított költségek kifejezés

der Aufwand [des Aufwand(e)s; die Aufwände]◼◼◼Substantiv
[ˈaʊ̯fvant]

a város költségvetése kifejezés

die Stadtkasse [der Stadtkasse; die Stadtkassen]Substantiv

adminisztrációs költségek kifejezés

die Verwaltungskosten◼◼◼Pluralwort

Akinek a halálhírét költik, az sokáig él.

Totgesagte leben länger.◼◼◼

alapítási költségek kifejezés

der GründungsaufwandSubstantiv

alkalmi költemény kifejezés

das Gelegenheitsgedicht [des Gelegenheitsgedicht(e)s; die Gelegenheitsgedichte]◼◼◼Substantiv

die GelegenheitsdichtungSubstantiv

alkalomszerű költemény kifejezés

das Gelegenheitsgedicht [des Gelegenheitsgedicht(e)s; die Gelegenheitsgedichte]Substantiv
[ɡəˈleːɡn̩haɪ̯t͡sɡəˌdɪçt]

amelyik a költés után élelmet keres kifejezés

der Strichvogel [des Strichvogels; die Strichvögel]Substantiv

amíg egy emberből költő lesz (a költő útja)

der Werdegang eines Dichters

anakreoni költő kifejezés
ir. tud.

der Anakreontiker [des Anakreontikers; die Anakreontiker]Substantiv
[anakʁeˈɔntɪkɐ]
Literaturwissenschaft

anyagköltségek főnév

die Materialkosten [—; die Materialkosten]◼◼◼Substantiv

apától örökölt kifejezés

patrimonialAdjektiv
[patʁimoˈni̯aːl]

arányos költségek kifejezés

die SchlüsselgemeinkostenSubstantiv

azonnal beköltözhető (ház/lakás) kifejezés

bezugsfreiAdjektiv

babérlevéllel kitüntetett költő kifejezés

der Laureat [des Laureaten; die Laureaten]Substantiv
[laʊ̯ʁeˈaːt]

baleseti költségek kifejezés

die HavariegelderSubstantiv

balladaköltés főnév

die BalladendichtungSubstantiv

bankköltség főnév

die Bankspesen◼◼◼Substantiv

befektetési költségek kifejezés

die AnlagekostenSubstantiv

begyűjtési költségek kifejezés

die EinziehungskostenSubstantiv

behajtási költségek kifejezés

die EinzugsspesenSubstantiv

beindítási költségek kifejezés

die Anlaufkosten [—; die Anlaufkosten]◼◼◼Substantiv

beköltözhető melléknév

bezugsfertig◼◼◼Adjektiv

einzugsfertigAdjektiv

beköltözhető (épület) melléknév

schlüsselfertigAdjektiv
[ˈʃlʏsl̩ˌfɛʁtɪç]

beköltözhető ... -tól/től

bezugsfrei ab ...

beköltözik ige

einziehen [zog ein; hat/ist eingezogen]◼◼◼Verb
[ˈaɪ̯nˌt͡siːən]

nisten [nistete; hat genistet]◼◻◻Verb
[ˈnɪstn̩]

zuziehen [zog zu; hat zugezogen]Verb
[ˈt͡suːˌt͡siːən]

einhüten [hütete ein; hat eingehütet]Verb
[ˈaɪ̯nˌhyːtn̩]

hereinziehen [zog herein; hat hereingezogen]Verb

zuwandern [wanderte zu; ist zugewandert]Verb
[ˈt͡suːˌvandɐn]

beköltözik vhova kifejezés

beziehen (mit Akkusativ) [bezog; hat bezogen]Verb
[bəˈt͡siːən]

beköltözködik ige

einziehen [zog ein; hat/ist eingezogen]Verb
[ˈaɪ̯nˌt͡siːən]

5678