költ означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| (hozzávetőleges/gyors) költségvetés főnév | der Überschlag [des Überschlag(e)s; die Überschläge]Substantiv |
| (közvetett adókönnyítés) költségbeszámítási eljárás főnév | das AnrechnungsverfahrenSubstantiv |
| (állásra) jelentkezési költségek főnév | die BegebungskostenSubstantiv |
| <beköltözött, nem teljes jogú polgár> tört | der Beisasse [des Beisassen; die Beisassen] (Einwohner ohne oder mit geringerem Bürgerrecht)Substantiv |
| <Középfelnémet költészetből származó dal, amelynek témája két szerelmespár reggeli elválása> | das Tagelied [des Tagelied(e)s; die Tagelieder]Substantiv das Wächterlied [des Wächterlied(e)s; die Wächterlieder]Substantiv |
| A ház beköltözhető. | |
| A háztartási napló rendszeres vezetése nemcsak a családi költségvetést teszi átláthatóvá, de segíthet a pénzügyi helyzet javításában is. | |
| A háztartási napló rendszeres vezetése nemcsak a pénzügyi helyzetünk javításában segít, hanem abban is, hogy átláthatóbbá váljon a családi költségvetés. | |
| A költő munkái mély érzelmeket tükröznek. | |
| a küldeményt költség terheli | |
| a ráfordított költségek kifejezés | der Aufwand [des Aufwand(e)s; die Aufwände]◼◼◼Substantiv |
| a város költségvetése kifejezés | die Stadtkasse [der Stadtkasse; die Stadtkassen]Substantiv |
| adminisztrációs költségek kifejezés | die Verwaltungskosten◼◼◼Pluralwort |
| Akinek a halálhírét költik, az sokáig él. | |
| alapítási költségek kifejezés | der GründungsaufwandSubstantiv |
| alkalmi költemény kifejezés | das Gelegenheitsgedicht [des Gelegenheitsgedicht(e)s; die Gelegenheitsgedichte]◼◼◼Substantiv die GelegenheitsdichtungSubstantiv |
| alkalomszerű költemény kifejezés | das Gelegenheitsgedicht [des Gelegenheitsgedicht(e)s; die Gelegenheitsgedichte]Substantiv |
| amíg egy emberből költő lesz (a költő útja) | |
| anakreoni költő kifejezés ir. tud. | der Anakreontiker [des Anakreontikers; die Anakreontiker]Substantiv |
| anyagköltségek főnév | die Materialkosten [—; die Materialkosten]◼◼◼Substantiv |
| apától örökölt kifejezés | patrimonialAdjektiv |
| arányos költségek kifejezés | die SchlüsselgemeinkostenSubstantiv |
| azonnal beköltözhető (ház/lakás) kifejezés | bezugsfreiAdjektiv |
| babérlevéllel kitüntetett költő kifejezés | der Laureat [des Laureaten; die Laureaten]Substantiv |
| baleseti költségek kifejezés | die HavariegelderSubstantiv |
| balladaköltés főnév | die BalladendichtungSubstantiv |
| bankköltség főnév | die Bankspesen◼◼◼Substantiv |
| befektetési költségek kifejezés | die AnlagekostenSubstantiv |
| begyűjtési költségek kifejezés | die EinziehungskostenSubstantiv |
| behajtási költségek kifejezés | die EinzugsspesenSubstantiv |
| beindítási költségek kifejezés | die Anlaufkosten [—; die Anlaufkosten]◼◼◼Substantiv |
| beköltözhető melléknév | bezugsfertig◼◼◼Adjektiv einzugsfertigAdjektiv |
| beköltözhető (épület) melléknév | schlüsselfertigAdjektiv |
| beköltözhető ... -tól/től | |
| beköltözik ige | einziehen [zog ein; hat/ist eingezogen]◼◼◼Verb nisten [nistete; hat genistet]◼◻◻Verb zuziehen [zog zu; hat zugezogen]Verb |
