Maghiară | Germană |
---|---|
befont cső kifejezés | der GeflechtschlauchSubstantiv |
befont tömítés kifejezés | die GeflechtdichtungSubstantiv |
beképzelt, fontoskodó alak kifejezés | der Piefke [des Piefke(s); die Piefke(s)]Substantiv |
Csak a legfontosabbra akarok célozni/rámutatni. | |
diktafon [~t, ~ja, ~ok] főnév | das Diktaphon◼◼◼Substantiv der DiktierapparatSubstantiv |
Egyiptomi font | |
életbevágóan fontos kifejezés | lebenswichtig [lebenswichtiger; am lebenswichtigsten]◼◼◼Adjektiv |
életfontosságú melléknév | lebenswichtig [lebenswichtiger; am lebenswichtigsten]◼◼◼Adjektiv lebensnotwendig◼◼◻Adjektiv |
előre megfontol kifejezés | vorbedenken [bedachte vor; hat vorbedacht]Verb |
előre megfontolás kifejezés | der VorbedachtSubstantiv |
előre megfontolt | vorbedacht◼◼◼[ˈfoːɐ̯bəˌdaxt] vorbedachte[ˈfoːɐ̯bəˌdaxtə] |
előre megfontolt szándék kifejezés | der Vorbedacht◼◼◼Substantiv |
előre megfontolt szándék | |
előre megfontoltan jog | vorsätzlich[ˈfoːɐ̯ˌzɛt͡slɪç] |
ez fontos számomra | |
Ez nagyon fontos. | |
Ez nekem fontos. | |
Ez nem fontos. | |
felvesz (telefont) ige | abheben [hob ab; hat abgehoben]◼◼◼Verb |
felveszi a telefont | |
gramofon [~t, ~ja, ~ok] főnév | der Phonograph [des Phonographen; die Phonographen]◼◼◼Substantiv |
gramofontű főnév | die GrammophonnadelSubstantiv |
háborús szempontból fontos kifejezés | kriegswichtig [kriegswichtiger; am kriegswichtigsten]Adjektiv |
hadifontosságú melléknév | strategisch [strategischer; am strategischsten]Adjektiv |
háromfontos melléknév | dreipfündigAdjektiv |
Hatalmas pofont kapott. | |
hír (követ/hírnök/küldönc hozta fontos üzenet) [~t, ~e, ~ek] főnév | die Botschaft [der Botschaft; die Botschaften]◼◼◼Substantiv |
Jó erős pofont kapott. | |
jól megfontolt kifejezés | wohlerwogenAdjektiv |
két fontos kifejezés | der Zweipfünder [des Zweipfünders; die Zweipfünder]Substantiv |
körmönfont melléknév | raffiniert [raffinierter; am raffiniertesten]◼◼◼Adjektiv spinös [spinöser; am spinösesten]Adjektiv |
körmönfontan okoskodó kifejezés pejor, vál | der Rabulist [des Rabulisten; die Rabulisten]Substantiv |
körmönfontság [~ot, ~a] főnév | die Subtilität [der Subtilität; die Subtilitäten]◼◼◼Substantiv die Spitzfindigkeit [der Spitzfindigkeit; die Spitzfindigkeiten]Substantiv |