felé meaning in German

Hungarian	German
oltár(fel)építmény főnév	der AltaraufsatzSubstantiv
Quitóból kisbusszal a Cotopaxi Nemzeti Park bejáratához alig két óra alatt lehet eljutni egy göröngyös kavicsos úton dél felé.	Mit einem Minibus gelangt man von Quito aus bereits nach zwei Fahrstunden auf einer holprigen Schotterstraße in Richtung Süden an den Eingang des Nationalparks Cotopaxi.
rajzik valaki/valami felé (rovar) ige	anschwirren [schwirrte an; ist angeschwirrt]Verb [ˈanˌʃvɪʁən]
raktározott áruk felértékelése kifejezés	die LageraufwertungSubstantiv
reffelés (vitorlafelület csökkentése) főnév hajó	das Reff [des Reff(e)s; die Reffs]Substantiv [ʁɛf] Seemannssprache
rosszfelé irányít kifejezés	die Fehlleitung [der Fehlleitung; die Fehlleitungen]Substantiv
rosszfelé irányítás kifejezés	die Missleitung [der Missleitung; die Missleitungen]Substantiv
Rá/feléje mosolygott a szerencse.	Das Glück neigte sich ihm zu.
sebességet vált lefelé kifejezés	die RückschaltungSubstantiv
sodródik vmi felé kifejezés	zutreiben [trieb zu; hat zugetrieben]Verb [ˈt͡suːˌtʁaɪ̯bn̩]
soronkénti felépítés kifejezés	die Zeilenbauweise [der Zeilenbauweise; die Zeilenbauweisen]Substantiv [ˈt͡saɪ̯lənˌbaʊ̯vaɪ̯zə]
strófa felépítése kifejezés	der Strophenbau [des Strophenbau(e)s; —]Substantiv [ˈʃtʁoːfn̩ˌbaʊ̯]
szárazföld felé határozószó	auflandigAdverb [ˈaʊ̯flandɪç]
szél felé határozószó hajó	luvwärtsAdverb [ˈluːfˌvɛʁt͡s]
szél felé tart kifejezés	anluven [luvte an; hat angeluvt]Verb
tagolás/felépítés főnév	die Exposition [der Exposition; die Expositionen]Substantiv [ɛkspoziˈt͡si̯oːn]doktori disszertáció/értekezés tagolása/felépítése = die Exposition einer Doktorarbeit
tenger felé	seewärts◼◼◼[ˈzeːˌvɛʁt͡s] seewärtig◼◻◻
tenger felé kifejezés	meerwärtsAdverb [ˈmeːɐ̯vɛʁt͡s]
tenger felé tartó	seewärtig
tengerpart felé	küstenwärts
testfelépítés főnév	der Körperbau [des Körperbau(e)s; —]◼◼◼Substantiv [ˈkœʁpɐˌbaʊ̯]
testfelépítés főnév vad	das Gebäude [des Gebäudes; die Gebäude]◼◻◻Substantiv [ɡəˈbɔɪ̯də]
tántorogva jön felénk	er kommt angeschwankt
tőke felépítése kifejezés	die KapitalstrukturSubstantiv
tőke rosszfelé irányítása kifejezés	die KapitalfehlleitungSubstantiv
tőkével felfelé kifejezés	kielobenAdverb [kiːlˈʔoːbn̩]
valaminek dőlése (valami felé) főnév	der Anfall [des Anfall(e)s; die Anfälle]Substantiv [ˈanˌfal]
valaminek esése (valami felé) főnév	der Anfall [des Anfall(e)s; die Anfälle]Substantiv [ˈanˌfal]
visszafelé	rückwärts◼◼◼[ˈʁʏkˌvɛʁt͡s]Időben visszafelé mesélem el a történteket. = Ich werde die Geschehnisse in der Zeit rückwärts erzählen.
visszafelé forgás kifejezés	die RückwärtsdrehungSubstantiv
visszafelé megy kifejezés	krebsen [krebste; hat/ist gekrebst]Verb [ˈkʁeːpsn̩]
visszafelé menet kifejezés	der Rückwärtsgang [des Rückwärtsgang(e)s; die Rückwärtsgänge]Substantiv [ˈʁʏkvɛʁt͡sˌɡaŋ]
visszafelé mozg(at)ás főnév	die Rückwärtsbewegung [der Rückwärtsbewegung; die Rückwärtsbewegungen]Substantiv
visszafelé mozgás kifejezés	die Regression [der Regression; die Regressionen]Substantiv [ʁeɡʁɛˈsi̯oːn] der Rückwärtsgang [des Rückwärtsgang(e)s; die Rückwärtsgänge]Substantiv [ˈʁʏkvɛʁt͡sˌɡaŋ]
visszafelé való megterhelés kifejezés	die RückbelastungSubstantiv
vki felé hajlik kifejezés	zuneigen [neigte zu; hat zugeneigt]Verb [ˈt͡suːˌnaɪ̯ɡn̩]
vki felé illatozik kifejezés	anriechen [roch an; hat angerochen]Verb [ˈanˌʁiːçn̩]
vki felé megy kifejezés	zugehen [ging zu; ist zugegangen] (auf mit Akkusativ)Verb [ˈt͡suːˌɡeːən]

«<7 8910 >↑

felé meaning in German

Your history

Online dictionaries

Might be interested