az meaning in German

Hungarian	German
az átvétel elutasítása kifejezés	die Annahmeverweigerung [der Annahmeverweigerung; die Annahmeverweigerungen]Substantiv
Az Augenzahn (szemfog) az Eckzahn (szemfog) régebbi, ritkábban használt elnevezése.	Eine ältere, seltene Bezeichnung für Eckzahn ist Augenzahn.
az autó fékezett	das Auto stoppte ab
Az autóbusz végállomása a pályaudvarnál van.	Die Buslinie endet am Bahnhof.
az autóbuszunk már elment	unser Bus ist schon durch
az autóm lerobbant	mein auto ist liegengeblieben
az az	derjenige◼◼◼[ˈdeːɐ̯ˌjeːnɪɡə]
az az ember, aki más (háttérember) nevében lép fel, mert az nem tud vagy nem akar a nyilvánosság elé lépni kifejezés	der Strohmann [des Strohmann(e)s; die Strohmänner, die Strohleute]Substantiv [ˈʃtʁoːˌman]
az az érzése	das Gefühl haben◼◼◼
Az az érzésem van, hogy …	Ich habe das Gefühl, dass …
az az örökös jajgatás és siránkozás	das ewige Weh und Ach
az az összeg kifejezés	die Wechselsumme [der Wechselsumme; die Wechselsummen]◼◼◼Substantiv
az az ötlete támadt	der Einfall kam ihm
az ebéd időpontja kifejezés	die Mittagsstunde [der Mittagsstunde; die Mittagsstunden]Substantiv [ˈmɪtaːksˌʃtʊndə]
az ecet alja kifejezés	die Essigmutter [der Essigmutter; —]Substantiv
az édes anyatermészet kifejezés	die Allmutter [der Allmutter; —]Substantiv
az ég elborul	es trübt sich ein
az ég felé	himmelwärts◼◼◼[ˈhɪməlˌvɛʁt͡s]
Az ég felhős.	Der Himmel ist bedeckt.◼◼◼
az ég jegyese kifejezés	die Himmelsbraut [der Himmelsbraut; die Himmelsbräute]Substantiv [ˈhɪml̩sˌbʁaʊ̯t]
az ég kékje kifejezés	die Bläue des Himmels◼◼◼ das Himmelsblau◼◼◻Substantiv der Azur [des Azurs; —]Substantiv [aˈt͡suːɐ̯]
az ég királynője kifejezés	die Himmelskönigin [der Himmelskönigin; die Himmelsköniginnen]◼◼◼Substantiv [ˈhɪməlsˌkøːnɪɡɪn]
az ég küldötte kifejezés	der HimmelsboteSubstantiv
az egekig dicsér vkit/vmit	jn/etwas in den Himmel heben
az egekig magasztal kifejezés	verhimmeln [verhimmelte; hat verhimmelt]Verb [fɛɐ̯ˈhɪml̩n]
Az egér cincog.	Die Maus fiepst.
az egérrel megnyit vmit a számítógépen kifejezés számítástechnika	klicken [klickte; hat geklickt]Verb [ˈklɪkn̩] EDV
az egész kifejezés	die Ganzheit [der Ganzheit; —]◼◼◼Substantiv
az egész család kifejezés	das HoppheiSubstantiv
Az egész család kirándul ma.	Die ganze Familie fliegt heute aus.
Az egész dolog füstbe ment.	Die ganze Sache ist verpufft. Die Sache hat sich in Rauch aufgelöst.
az egész dolog nincs ínyemre	das Zeug schmeckt mir nicht
Az egész dologról kiderült végül, hogy csak egy átverés.	Die ganze Sache entpuppte sich schließlich als ein Betrug.
az egész elmélete kifejezés	die Ganzheitstheorie [der Ganzheitstheorie; die Ganzheitstheorien]Substantiv
az egész földkerekségen kifejezés	auf dem ganzen Erdenrund(e)
Az egész házat lakják.	Sie bewohnen das ganze Haus.
az egész lisztből kenyeret süt kifejezés	verbacken [verbackte; hat verbackt]Verb [fɛɐ̯ˈbakn̩]

«<3 456 >↑

az meaning in German

Your history

Online dictionaries

Might be interested