Hungarian-German dictionary »

az meaning in German

HungarianGerman
Az állítólagos barátról kiderült, hogy egy intrikus.

Der angebliche Freund entpuppte sich als ein Intrigant.

Az alma nem esik messze a fájától.

Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.◼◼◼

az Alpok előtere főnév

das Alpenvorland◼◼◼Substantiv

az Alpokon túli kifejezés

ennetbirgischAdjektiv

az alsó (tornász/ember) főnév
sport

der Untermann [des Untermann(e)s; die Untermänner]Substantiv

az alvás görög istene kifejezés

der MorpheusSubstantiv
[ˈmɔʁfɔɪ̯s]

Az ám!

Das will ich meinen!

Az amalgám egy higanyötvözet.

Amalgam ist eine Legierung des Quecksilbers.

(az) amelyből kérdőszó

woraus◼◼◼interrogative word

az ámen kifejezés

das Fiat◼◼◼Substantiv

az amerikai angol nyelv kifejezés

das Amerikanische◼◼◼substantiviertes Adjektiv
[ameʁiˈkaːnɪʃə]

az Amerikai Egyesült Államok alkotmánya

Verfassung der Vereinigten Staaten◼◼◼

Az Amerikai Egyesült Államok Haditengerészete

United States Navy◼◼◼

Az Amerikai Egyesült Államok himnusza

The Star-Spangled Banner◼◼◼

az amerikai képviselőház tagja kifejezés

das KongressmitgliedSubstantiv

(az) ami

was [des wessen; —]◼◼◼Substantiv
[vas]

(az) amiből kérdőszó

woraus◼◼◼interrogative word

(az) amin kérdőszó
közb

worüber◼◼◼interrogative word

(az) amiről kérdőszó
közb

worüber◼◼◼interrogative word

(az) amit

was [des wessen; —]◼◼◼Substantiv
[vas]

az angórakecske gyapjúja kifejezés

der Mohär (alte Schreibweise von Mohair)Substantiv

Az angyalát!

Sackerlot!veraltet

az angyali üdvözlet kifejezés
vall

der Angelus (oder das) [des Angelus; die Angelus]◼◼◼Substantiv
[ˈaŋɡelʊs]
katholische Kirche

az angyalok nyelve kifejezés
vall

die Engelszungen◼◼◼Pluralwort
[ˈɛŋl̩sˌt͡sʊŋən]

az angyalok serege kifejezés

die Engelschar◼◼◼Substantiv

Az anyag éppen elég volt.

Der Stoff reichte gerade zu.

az anyag mintája kifejezés

das StoffmusterSubstantiv

az anyagnak megfelelő

werkgerecht

az anyagra vonatkozó kifejezés

stofflich [stofflicher; am stofflichsten]Adjektiv
[ˈʃtɔflɪç]

Az apa beleegyezett a házasságba.

Der Vater willigte in die Heirat ein.

az apaság megállapítása kifejezés

die Vaterschaftsbestimmung [der Vaterschaftsbestimmung; die Vaterschaftsbestimmungen]Substantiv

Az apjára hasonlított.

Er gerät nach seinem Vater.

Sie gerät nach ihrem Vater.

az apjára ütött

er ist nach dem Vater geraden

Az apjára ütött.

Er gerät nach seinem Vater.

Sie gerät nach ihrem Vater.

Az ápolónő kicserélte az erősen átvérzett kötést.

Die Krankenschwester hat den stark durchgebluteten Verband gewechselt.

az Apostolok Cselekedetei kifejezés
vall

die Apostelgeschichte [der Apostelgeschichte; die Apostelgeschichten]◼◼◼Substantiv
[aˈpɔstl̩ɡəˌʃɪçtə]

az ár elmosta a partot

die Flut hat das Ufer weggeschwemmt

az áradás kifejezés

die Fluthöhe [der Fluthöhe; die Fluthöhen]Substantiv

1234