az betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| az átlagos súlyon aluli | untergewichtig[ˈʊntɐɡəˌvɪçtɪç] |
| az atomizmus híve kifejezés | der AtomistSubstantiv |
| az attól függ | |
| az átvétel elutasítása kifejezés | die Annahmeverweigerung [der Annahmeverweigerung; die Annahmeverweigerungen]Substantiv |
| Az Augenzahn (szemfog) az Eckzahn (szemfog) régebbi, ritkábban használt elnevezése. | |
| az autó fékezett | |
| Az autóbusz végállomása a pályaudvarnál van. | |
| az autóbuszunk már elment | |
| Az autóm lerobbant. | |
| az az | derjenige◼◼◼[ˈdeːɐ̯ˌjeːnɪɡə] |
| az az ember, aki más (háttérember) nevében lép fel, mert az nem tud vagy nem akar a nyilvánosság elé lépni kifejezés | der Strohmann [des Strohmann(e)s; die Strohmänner, die Strohleute]Substantiv |
| az az érzése | |
| Az az érzésem van, hogy … | |
| az az örökös jajgatás és siránkozás | |
| az az összeg kifejezés | die Wechselsumme [der Wechselsumme; die Wechselsummen]◼◼◼Substantiv |
| az az ötlete támadt | |
| az ebéd időpontja kifejezés | die Mittagsstunde [der Mittagsstunde; die Mittagsstunden]Substantiv |
| az ecet alja kifejezés | die Essigmutter [der Essigmutter; —]Substantiv |
| az édes anyatermészet kifejezés | die Allmutter [der Allmutter; —]Substantiv |
| Az édességeket gyakran csokoládéval vonják be. | |
| az ég elborul | |
| az ég felé | himmelwärts◼◼◼[ˈhɪməlˌvɛʁt͡s] |
| Az ég felhős. | |
| az ég jegyese kifejezés | die Himmelsbraut [der Himmelsbraut; die Himmelsbräute]Substantiv |
| az ég kékje kifejezés | das Himmelsblau◼◼◻Substantiv der Azur [des Azurs; —]Substantiv |
| az ég királynője kifejezés | die Himmelskönigin [der Himmelskönigin; die Himmelsköniginnen]◼◼◼Substantiv |
| az ég küldötte kifejezés | der HimmelsboteSubstantiv |
| az egekig dicsér vkit/vmit | |
| az egekig magasztal kifejezés | verhimmeln [verhimmelte; hat verhimmelt]Verb |
| Az egér cincog. | |
| az egérrel megnyit vmit a számítógépen kifejezés számítástechnika | klicken [klickte; hat geklickt]Verb |
| az egész kifejezés | die Ganzheit [der Ganzheit; —]◼◼◼Substantiv |
| az egész család kifejezés | das HoppheiSubstantiv |
| Az egész család kirándul ma. | |
| Az egész dolog füstbe ment. | |
| az egész dolog nincs ínyemre | |
| Az egész dologról kiderült végül, hogy csak egy átverés. |
