| Hungarian | English |
|---|---|
| vágás [~t, ~a, ~ok] főnév | cut [cuts]◼◼◼noun cutting [cuttings]◼◼◼noun editing◼◼◻noun trimming [trimmings]◼◼◻noun slash [slashes]◼◼◻noun blow [blows]◼◻◻noun slit [slits]◼◻◻noun chop [chops]◼◻◻noun shear [shears]◼◻◻noun score [scores]◼◻◻noun stroke [strokes]◼◻◻noun section [sections]◼◻◻noun scarring◼◻◻noun ripping◼◻◻noun hack [hacks]noun bust [busts]noun hewingnoun scotch [scotches]noun trail [trails]noun |
| vágás (szöveten) [~t, ~a, ~ok] főnév | gash [gashes]◼◼◼noun |
| vágás főnév | cropping◼◻◻noun clip [clips]◼◻◻noun slitting◼◻◻noun clipping [clippings]◼◻◻noun snipping◼◻◻noun chopping (down)noun editing (out)noun hewing (to)noun |
| vágás (erdőben) [~t, ~a, ~ok] főnév | beat [beats]◼◼◼noun |
| vágás (concisio) [~t, ~a, ~ok] főnév | concision (cutting off)noun |
| vágás (főnévi igenév) főnév | thwackingnoun |
| vágás (rég) [~t, ~a, ~ok] főnév | shive [shives]noun |
| vágás előtti melléknév | preslaughteradjective |
| vágás ollóval főnév | scissoringnoun |
| vágás és szerkesztés főnév | cutting and editing◼◼◼noun |
| vágás és összeállítás főnév | cutting and editingnoun |
| vágási felület (kivágott fáé) főnév | kerf [kerfs]◼◼◼noun |
| vágási forgács főnév | end [ends]noun |
| vágási pont főnév | cutoff [cutoffs]◼◼◼noun |
| vágási szög főnév | cutting-anglenoun |