Hungarian-English dictionary »

túllép meaning in English

HungarianEnglish
túllép ige

exceed [exceeded, exceeded, exceeding, exceeds]◼◼◼ verb
[UK: ɪk.ˈsiːd] [US: ɪk.ˈsiːd]

overrun [overran, overrun, overrunning, overruns]◼◼◻ irregular verb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈrʌn ˌəʊv.ə.ˈræn ˌəʊv.ə.ˈrʌn] [US: ˌoʊv.ə.ˈrʌn ˌoʊv.ə.ˈræn ˌoʊv.ə.ˈrʌn]

transgress [transgressed, transgressed, transgressing, transgresses]◼◻◻ verb
[UK: trænz.ˈɡres] [US: trænz.ˈɡres]

outstep verb
[UK: aʊt.step] [US: aʊt.step]

túllép (vmin) ige

get over (sg)◼◼◼ verb
[UK: ˈɡet ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈɡet ˈoʊv.r̩]

túllép (vmin, (vmit)) ige

overstep [overstepped, overstepped, overstepping, oversteps]◼◼◼ verb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈstep] [US: ˌoʊv.ə.ˈstep]

túllép (vmn) ige

overstride [overstrode, overstridden] irregular verb
[UK: ˌəʊvəˈstraɪd ˌəʊvəˈstrəʊd ˌəʊvəˈstrɪdn ] [US: ˌoʊvərˈstraɪd ˌoʊvərˈstroʊd overstridden ]

túllép vmin

move on[UK: muːv ɒn] [US: ˈmuːv ɑːn]

túllép vmn ige

pass beyond verb

túllépi a határait (vmnek) ige

transcend [transcended, transcended, transcending, transcends] verb
[UK: træn.ˈsend] [US: træn.ˈsend]

túllépi a hatáskörét

exceed one's powers[UK: ɪk.ˈsiːd wʌnz ˈpaʊəz] [US: ɪk.ˈsiːd wʌnz ˈpaʊərz]

go beyond one's powers[UK: ɡəʊ bɪ.ˈjɒnd wʌnz ˈpaʊəz] [US: ˈɡoʊ bɪ.ˈɑːnd wʌnz ˈpaʊərz]

túllépi a jogkörét

exceed one's powers[UK: ɪk.ˈsiːd wʌnz ˈpaʊəz] [US: ɪk.ˈsiːd wʌnz ˈpaʊərz]

go beyond one's powers[UK: ɡəʊ bɪ.ˈjɒnd wʌnz ˈpaʊəz] [US: ˈɡoʊ bɪ.ˈɑːnd wʌnz ˈpaʊərz]

túllépi a költségvetést ige

outspend [outspent, outspent, outspending, outspends] irregular verb
[UK: ˈaʊt.ˌspend aʊt.ˈspent aʊt.ˈspent] [US: ˈaʊt.ˌspend aʊt.ˈspent aʊt.ˈspent]

túllépi a megengedett határokat

go over the line[UK: ɡəʊ ˈəʊv.ə(r) ðə laɪn] [US: ˈɡoʊ ˈoʊv.r̩ ðə ˈlaɪn]

túllépi a megengedett határt (átv)

overstep the line[UK: ˌəʊv.ə.ˈstep ðə laɪn] [US: ˌoʊv.ə.ˈstep ðə ˈlaɪn]

túllépi hatáskörét ige

overjump verb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈdʒʌmp] [US: ˌəʊ.və.ˈdʒʌmp]

túllépés főnév

going beyond◼◼◼ noun

transgression [transgressions]◼◼◼ noun
[UK: trænz.ˈɡreʃ.n̩] [US: trænz.ˈɡreʃ.n̩]

a számlája túldiszponált (túllépte a hitelkeretet)

your account's overdrawn[UK: jɔː(r) əˈk.aʊnts ˌəʊv.ə.ˈdrɔːn] [US: ˈjɔːr əˈk.aʊnts ˌoʊv.ə.ˈdrɔːn]

hiteltúllépés főnév

overdraft [overdrafts]◼◼◼ noun
[UK: ˈəʊv.ə.drɑːft] [US: ˈoʊv.r̩.drɑːft]

hiteltúllépést követ el

overdraw one's account[UK: ˌəʊv.ə.ˈdrɔː wʌnz əˈk.aʊnt] [US: ˌoʊv.ə.ˈdrɔː wʌnz əˈk.aʊnt]

időtúllépés főnév

time out◼◼◼ noun
[UK: ˈtaɪm ˈaʊt] [US: ˈtaɪm ˈaʊt]

timeout [timeouts]◼◻◻ noun
[UK: ˌtaɪm.ˈaʊt] [US: ˌtaɪm.ˈaʊt]

time-out [time-outs] noun
[UK: ˈtaɪm ˈaʊt] [US: ˈtaɪm ˈaʊt]
comp

időtúllépési érték

time-out value[UK: ˈtaɪm ˈaʊt ˈvæ.ljuː] [US: ˈtaɪm ˈaʊt ˈvæ.ljuː]

szabadságidőt önkényesen túllép

break leave[UK: breɪk liːv] [US: ˈbreɪk ˈliːv]

You can find it in:

HungarianEnglish