Hungarian-English dictionary »

tárgyal meaning in English

HungarianEnglish
tárgyalási alap kifejezés

basis of for negotiationphrase
[UK: ˈbeɪ.sɪs əv fɔː(r) nɪ.ˌɡəʊ.ʃɪ.ˈeɪʃ.n̩] [US: ˈbeɪ.ˌsɪs əv ˈfɔːr nɪˌɡo.ʊ.ʃɪ.ˈeɪʃ.n̩]

tárgyalási pozíció főnév

bargaining position◼◼◼noun

tárgyalások

negotiations◼◼◼[UK: nɪ.ˌɡəʊ.ʃɪ.ˈeɪʃ.n̩z] [US: nɪˌɡo.ʊ.ʃɪ.ˈeɪʃ.n̩z]The negotiations failed. = A tárgyalások kudarcba fulladtak.

talks◼◼◼[UK: tɔːks] [US: ˈtɑːks]

tárgyalások alatt

pending the negotiations[UK: ˈpend.ɪŋ ðə nɪ.ˌɡəʊ.ʃɪ.ˈeɪʃ.n̩z] [US: ˈpend.ɪŋ ðə nɪˌɡo.ʊ.ʃɪ.ˈeɪʃ.n̩z]

tárgyalások folyamán

pending the negotiations[UK: ˈpend.ɪŋ ðə nɪ.ˌɡəʊ.ʃɪ.ˈeɪʃ.n̩z] [US: ˈpend.ɪŋ ðə nɪˌɡo.ʊ.ʃɪ.ˈeɪʃ.n̩z]

tárgyalások időtartama alatt

pending the negotiations[UK: ˈpend.ɪŋ ðə nɪ.ˌɡəʊ.ʃɪ.ˈeɪʃ.n̩z] [US: ˈpend.ɪŋ ðə nɪˌɡo.ʊ.ʃɪ.ˈeɪʃ.n̩z]

tárgyalásokba bocsátkozik ige

parley [parleyed, parleying, parleys]verb
[UK: ˈpɑː.li] [US: ˈpɑːr.li]

tárgyaláson meg nem jelenő főnév

defaulter [defaulters]noun
[UK: dɪ.ˈfɔːl.tə(r)] [US: dɪ.ˈfɔːrl.tər]

tárgyalásra előkészített melléknév

examinableadjective
[UK: ɪgˈzæmɪnəbl ] [US: ɪgˈzæmɪnəbl ]

tárgyalásra előkészített per

suit reaady for hearing[UK: suːt] [US: ˈsuːt]

tárgyalásra kerülő ügyek jegyzéke

cause list

tárgyalásra kitűzött ügyek jegyzéke

trial docket[UK: ˈtraɪəl ˈdɒkɪt] [US: ˈtraɪəl ˈdɑːkət]

tárgyalásról távolmaradó fél főnév

defaulter [defaulters]noun
[UK: dɪ.ˈfɔːl.tə(r)] [US: dɪ.ˈfɔːrl.tər]

tárgyalást megelőző melléknév

pretrialadjective
[UK: pri.ˈtraɪəl] [US: pri.ˈtraɪəl]

tárgyalást tart ige

cognosceverb
[UK: kˈɒɡnəs] [US: kˈɑːɡnəs]

tárgyaló melléknév

negotiating◼◼◼adjective
[UK: nɪ.ˈɡəʊ.ʃɪeɪt.ɪŋ] [US: nɪˈɡo.ʊ.ʃɪeɪt.ɪŋ]

conference room◼◼◼adjective
[UK: ˈkɒn.fə.rəns ruːm] [US: ˈkɑːn.fə.rəns ˈruːm]

tárgyaló főnév

treater [treaters]noun
[UK: ˈtriː.tə(r)] [US: ˈtriː.tər]

tárgyaló (szoba) főnév

meeting room◼◼◼noun

tárgyaló fél főnév

negotiator [negotiators]◼◼◼noun
[UK: nɪ.ˈɡəʊ.ʃɪeɪ.tə(r)] [US: nɪˈɡo.ʊ.ʃɪeɪ.tə(r)]

tárgyalóasztal főnév

conference table◼◼◼noun

tárgyalófél főnév

negotiator [negotiators]◼◼◼noun
[UK: nɪ.ˈɡəʊ.ʃɪeɪ.tə(r)] [US: nɪˈɡo.ʊ.ʃɪeɪ.tə(r)]

tárgyalóképes (nyelvtudás) főnév

fit for negotiationnoun
[UK: fɪt fɔː(r) nɪ.ˌɡəʊ.ʃɪ.ˈeɪʃ.n̩] [US: ˈfɪt ˈfɔːr nɪˌɡo.ʊ.ʃɪ.ˈeɪʃ.n̩]

tárgyalóképesség főnév

fluency [fluencies]noun
[UK: ˈfluːən.si] [US: ˈfluːən.si]

tárgyalóterem főnév

courtroom [courtrooms]◼◼◼noun
[UK: ˈkɔː.truːm] [US: ˈkɔːr.ˌtruːm]The defendant is not guilty, but somebody in this courtroom is. = A vádlott nem bűnös, azonban valaki ebben a tárgyalóteremben igen.

chamber [chambers]◼◼◻noun
[UK: ˈtʃeɪm.bə(r)] [US: ˈtʃeɪm.bər]

court-room◼◻◻noun
[UK: kɔːt ruːm] [US: ˈkɔːrt ˈruːm]

trial court◼◻◻noun

body of the courtnoun
[UK: ˈbɒ.di əv ðə kɔːt] [US: ˈbɑː.di əv ðə ˈkɔːrt]

judicial conference roomnoun
[UK: dʒuː.ˈdɪʃ.l̩ ˈkɒn.fə.rəns ruːm] [US: dʒuː.ˈdɪʃ.l̩ ˈkɑːn.fə.rəns ˈruːm]

moot-hallnoun
[UK: muːt hɔːl] [US: ˈmuːt ˈhɒl]

alaposan kitárgyal

talk something out[UK: ˈtɔːk ˈsʌm.θɪŋ ˈaʊt] [US: ˈtɔːk ˈsʌm.θɪŋ ˈaʊt]

alaposan megtárgyal

talk something out[UK: ˈtɔːk ˈsʌm.θɪŋ ˈaʊt] [US: ˈtɔːk ˈsʌm.θɪŋ ˈaʊt]

az ügy érdemben kerül tárgyalásra

the case is at issue upon its merits[UK: ðə keɪs ɪz ət ˈɪ.ʃuː ə.ˈpɒn ɪts ˈme.rɪts] [US: ðə ˈkeɪs ˈɪz ət ˈɪ.ʃuː ə.ˈpɑːn ˈɪts ˈme.rəts]

békebíró tárgyalószoba

judicial conference room[UK: dʒuː.ˈdɪʃ.l̩ ˈkɒn.fə.rəns ruːm] [US: dʒuː.ˈdɪʃ.l̩ ˈkɑːn.fə.rəns ˈruːm]

béketárgyalás főnév

peace talk◼◼◼noun
[UK: piːs ˈtɔːk] [US: ˈpiːs ˈtɔːk]

peace talks◼◼◼noun
[UK: piːs tɔːks] [US: ˈpiːs ˈtɑːks]

bírói tárgyalás főnév

assize [assizes]noun
[UK: ə.ˈsaɪz] [US: ə.ˈsaɪz]

bíróság előtti tárgyalás főnév

pleading [pleadings]noun
[UK: ˈpliːd.ɪŋ] [US: ˈpliːd.ɪŋ]

123↑

Your history

    Online dictionaries

    Might be interested