Hungarian-English dictionary »

tárgyal meaning in English

Hungarian	English
tárgyal ige	negotiate [negotiated, negotiating, negotiates]◼◼◼verb [UK: nɪ.ˈɡəʊ.ʃɪeɪt] [US: nɪˈɡo.ʊ.ʃɪeɪt]I don't negotiate. = Nem tárgyalok. discuss (negotiate) [discussed, discussing, discusses]◼◼◼verb [UK: dɪ.ˈskʌs] [US: ˌdɪ.ˈskəs]The problem is being discussed now. = A problémát éppen most tárgyalják. cover [covered, covering, covers]◼◼◻verb [UK: ˈkʌ.və(r)] [US: ˈkʌ.vər] treat [treated, treating, treats]◼◼◻verb [UK: triːt] [US: ˈtriːt]The negotiations will treat the terms of the business partnership between the two companies. = A tárgyalások tárgyalják majd a két cég üzleti partnerségének feltételeit. confer [conferred, conferring, confers]◼◼◻verb [UK: kən.ˈfɜː(r)] [US: kən.ˈfɝː] broker [brokered, brokering, brokers]◼◻◻verb [UK: ˈbrəʊkə(r)] [US: ˈbroʊkə(r)] transact [transacted, transacting, transacts]◼◻◻verb [UK: træn.ˈzækt] [US: træn.ˈzækt] palaververb [UK: pə.ˈlɑː.və(r)] [US: pə.ˈlɑː.vər] parleverb [UK: pˈɑːl] [US: pˈɑːrl]
tárgyal (bíróság) ige	hear [heard, heard, hearing, hears]◼◼◼irregular verb [UK: hɪə(r)] [US: ˈhɪr]
tárgyal (pert) ige	try [tried, tried, trying, tries]◼◼◼irregular verb [UK: ˈtraɪ] [US: ˈtraɪ]
tárgyal (valakivel) ige	confer with (somebody)◼◼◼verb [UK: kən.ˈfɜː(r) wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: kən.ˈfɝː wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]
tárgyal (valakivel)	have a talk with (somebody)◼◻◻[UK: həv ə ˈtɔːk wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə ˈtɔːk wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]
tárgyal (valamiről) ige	confer about (something)◼◼◼verb [UK: kən.ˈfɜː(r) ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] [US: kən.ˈfɝː ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] confer on (something)◼◼◼verb [UK: kən.ˈfɜː(r) ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: kən.ˈfɝː ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]
tárgyalható melléknév	examinableadjective [UK: ɪgˈzæmɪnəbl ] [US: ɪgˈzæmɪnəbl ]
tárgyalja a bíróság	come on for trial[UK: kʌm ɒn fɔː(r) ˈtraɪəl] [US: ˈkəm ɑːn ˈfɔːr ˈtraɪəl]
tárgyalt melléknév	discussed◼◼◼adjective [UK: dɪ.ˈskʌst] [US: ˌdɪ.ˈskəst]John discussed politics all night with his friends. = John egész éjjel a politikáról tárgyalt a barátaival. under review◼◻◻adjective [UK: ˈʌnd.ə(r) rɪ.ˈvjuː] [US: ˈʌnd.r̩ ˌri.ˈvjuː]
tárgyalás főnév	negotiation [negotiations]◼◼◼noun [UK: nɪ.ˌɡəʊ.ʃɪ.ˈeɪʃ.n̩] [US: nɪˌɡo.ʊ.ʃɪ.ˈeɪʃ.n̩]There was no negotiation. = Nem volt tárgyalás. talks◼◼◼noun [UK: tɔːks] [US: ˈtɑːks] hearing [hearings]◼◼◼noun [UK: ˈhɪər.ɪŋ] [US: ˈhɪr.ɪŋ] meeting [meetings]◼◼◻noun [UK: ˈmiːt.ɪŋ] [US: ˈmiːt.ɪŋ]I had a little chat with John after the meeting. = A tárgyalás után beszéltem Johnnal egy keveset. discussion [discussions]◼◼◻noun [UK: dɪ.ˈskʌʃ.n̩] [US: ˌdɪ.ˈskəʃ.n̩] conference [conferences]◼◼◻noun [UK: ˈkɒn.fə.rəns] [US: ˈkɑːn.fə.rəns] debate [debates]◼◼◻noun [UK: dɪ.ˈbeɪt] [US: də.ˈbeɪt] talk [talks]◼◼◻noun [UK: ˈtɔːk] [US: ˈtɔːk] body [bodies]◼◼◻noun [UK: ˈbɒ.di] [US: ˈbɑː.di] court hearing◼◻◻noun parley◼◻◻noun [UK: ˈpɑː.li] [US: ˈpɑːr.li] dealing with◼◻◻noun palaver [palavers]noun [UK: pə.ˈlɑː.və(r)] [US: pə.ˈlɑː.vər] parleyingnoun [UK: ˈpɑː.lɪ.ɪŋ] [US: ˈpɑːr.lɪ.ɪŋ]
tárgyalás melléknév	trying◼◼◻adjective [UK: ˈtraɪ.ɪŋ] [US: ˈtraɪ.ɪŋ]
tárgyalás alatt áll ige	depend [depended, depending, depends]verb [UK: dɪ.ˈpend] [US: də.ˈpend]
tárgyalás alatt álló	on the anvil[UK: ɒn ðə ˈæn.vɪl] [US: ɑːn ðə ˈæn.vəl]
tárgyalás megnyitása előtti melléknév	extrajudicialadjective [UK: ˌek.strə.dʒuː.ˈdɪʃ.l̩] [US: ˌek.strə.dʒuː.ˈdɪʃ.l̩]
tárgyalás nélkül elítélt melléknév	unjudgedadjective [UK: ˌʌnˈʤʌʤd ] [US: ʌnˈʤʌʤd ]
tárgyalás színhelye főnév	venue [venues]noun [UK: ˈve.njuː] [US: ˈve.njuː]
tárgyalási melléknév	negotiating◼◼◼adjective [UK: nɪ.ˈɡəʊ.ʃɪeɪt.ɪŋ] [US: nɪˈɡo.ʊ.ʃɪeɪt.ɪŋ]