| Hungarian | English |
|---|---|
| gyámlyukakba szerelt főtetartó gerenda | single beam[UK: ˈsɪŋ.ɡl̩ biːm] [US: ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈbiːm] |
| gyógyszerelt | |
| hajóról leszerelt (árbóc) melléknév | unshippedadjective |
| hajótest (leszerelt) főnév | hulk◼◼◼noun |
| hangszerelt | |
| hangszerel [~t, ~jen, ~ne] ige | orchestrate [orchestrated, orchestrating, orchestrates]◼◼◼verb score [scored, scoring, scores]◼◼◻verb instrument [instrumented, instrumenting, instruments]◼◻◻verb harmonize [harmonized, harmonizing, harmonizes]verb |
| hangszerel [~t, ~jen, ~ne] ige zene | arrange [arranged, arranging, arranges]◼◼◼verb |
| hangszerelt mű főnév | harmonizationnoun |
| hangszerre szerelt kottatartó főnév | lirenoun |
| hangszóróval felszerelt kocsi | sound-truck[UK: ˈsaʊnd trʌk] [US: ˈsaʊnd ˈtrək] |
| hibásan összeszerelt melléknév | misassembledadjective |
| jól felszerelt melléknév | well-equipped◼◼◼adjective well-appointed◼◼◻adjective well stocked◼◼◻adjective fat [fatter, fattest]◼◻◻adjective well-endowed◼◻◻adjective well-foundadjective |
| jól felszerelt | well-furnished◼◼◻[UK: wel ˈfɜː.nɪʃt] [US: ˈwel ˈfɝː.ˌnɪʃt] well found[UK: wel faʊnd] [US: ˈwel ˈfaʊnd] |
| jószágállásokkal felszerelt melléknév | stalledadjective |
| kályhába szerelt vízforraló | water back[UK: ˈwɔː.tə(r) ˈbæk] [US: ˈwɒ.tər ˈbæk] |
| karburátorral felszerelt melléknév | carburetedadjective |
| kényelmi felszereltség főnév | amenity [amenities]◼◼◼irregular noun |
| kiszerelt melléknév | packedadjective prepackagedadjective prepackedadjective |
| legénységgel felszerelt melléknév | crewedadjective |
| leszerelt melléknév | dismounted◼◼◼adjective decommissionedadjective demilitarizedadjective detachedadjective |
| leszerelt | |
| leszerelt (katonai) melléknév | mustered outadjective |
| leszerelt (betegség/sérülés miatt) |