Hungarian | English |
---|---|
saját kárára keresztbe tesz valaki másnak | cut off one's nose to spite one's face[UK: kʌt ɒf wʌnz nəʊz tuː spaɪt wʌnz feɪs] [US: ˈkət ˈɒf wʌnz noʊz ˈtuː ˈspaɪt wʌnz ˈfeɪs] |
keresztbe tesz ige | cross [crossed, crossing, crosses]◼◼◼verb |
keresztbe tesz | put across[UK: ˈpʊt ə.ˈkrɒs] [US: ˈpʊt ə.ˈkrɒs] |
keresztbe tesz (valakinek) | rough somebody up[UK: rʌf ˈsʌm.bə.di ʌp] [US: ˈrəf ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp] |
két szalmaszálat sem tesz keresztbe (átv) | he never does a hand's turn[UK: hiː ˈne.və(r) dʌz ə] [US: ˈhiː ˈne.vər ˈdəz ə] not to do a stroke of work[UK: nɒt tuː duː ə strəʊk əv ˈwɜːk] [US: ˈnɑːt ˈtuː ˈduː ə stroʊk əv ˈwɝːk] |
keresztbe határozószó | across◼◼◼adverb crisscross◼◻◻adverb traverse◼◻◻adverb aslopeadverb |
tesz ige | work [worked, working, works]◼◼◼verb place [placed, placing, places]◼◼◼verb set [set, set, setting, sets]◼◼◼irregular verb act [acted, acting, acts]◼◼◼verb practice [practiced, practicing, practices]◼◼◼verb refer [referred, referring, refers]◼◼◼verb laid◼◼◼verb stand [stood, stood, standing, stands]◼◼◻irregular verb take [took, taken, taking, takes]◼◼◻irregular verb lay [laid, laid, laying, lays]◼◼◻irregular verb commit [committed, committing, commits]◼◼◻verb put [put, put, putting, puts]◼◼◻irregular verb puts◼◼◻verb put in◼◼◻verb amount to◼◼◻verb bestow [bestowed, bestowing, bestows]◼◼◻verb shuffle [shuffled, shuffling, shuffles]◼◻◻verb depose [deposed, deposing, deposes]◼◻◻verb dost◼◻◻verb do [did, done, doing, does]◼◻◻irregular verb do did doneverb doesverb doth : doverb put put putverb |
tesz (kártyát) ige | play [played, playing, plays]◼◼◼verb chip in◼◻◻verb |
tesz (rulettben) ige | lay the stakesverb |
tesz (valamilyenné) ige | get [got, gotten, getting, gets]◼◼◼irregular verb render [rendered, rendering, renders]◼◼◼verb |
tesz (valamit valahova) ige | shove [shoved, shoving, shoves]◼◼◼verb |