English-Hungarian dictionary »

act meaning in Hungarian

English	Hungarian
act [acts] noun [UK: ækt] [US: ˈækt]	törvény◼◼◼főnév aktus◼◼◼főnév cselekedet◼◼◼főnév szám◼◼◻főnév tett◼◼◻főnévWe must act. = A tettek mezejére kell lépnünk. intézkedés◼◼◻főnév cselekmény◼◼◻főnév jogszabály◼◼◻főnév cselekvés◼◼◻főnév felvonás◼◼◻főnévThe third act is about to begin. = Mindjárt kezdődik a harmadik felvonás. emberi tevékenység◼◼◻főnév
act [acted, acting, acts] verb [UK: ækt] [US: ˈækt]	cselekszik◼◼◼ige tesz◼◼◼igeWe must act. = Tennünk kell valamit. viselkedik◼◼◼igeDon't act like that. = Ne viselkedj így! működik◼◼◻ige hat (gyógyszer)◼◼◻ige játszik◼◼◻ige tevékenykedik◼◼◻igeShe acted as leader of our club. = Klubunk vezetőjeként tevékenykedett. szerepel◼◼◻ige intézkedik◼◼◻ige alakít◼◼◻igeHe acted well in Hamlet. = Jól alakított a Hamletben. megjátszik (valamit)◼◼◻ige művel◼◻◻ige igazodik (valamihez)◼◻◻ige ténykedik◼◻◻ige szerepet alakít◼◻◻ige szerint eljár◼◻◻ige szuperálige
act verb [UK: ækt] [US: ˈækt]	követ (tanácsot)◼◼◻igeHe committed an illegal act. = Törvénytelenséget követett el.
act (drama or play) [acted, acting, acts] verb [UK: ækt] [US: ˈækt]	lejátszik◼◼◼ige
act (take action) [acted, acting, acts] verb [UK: ækt] [US: ˈækt]	lép◼◼◼igeWe must act. = Lépnünk kell.
act a character verb [UK: ækt ə ˈkæ.rək.tə(r)] [US: ˈækt ə ˈke.rɪk.tər]	szerepelige
act against all sense [UK: ækt ə.ˈɡenst ɔːl sens] [US: ˈækt ə.ˈɡenst ɔːl ˈsens]	esztelenül cselekszik
act as [UK: ækt əz] [US: ˈækt ˈæz]	fellép (valamiként)◼◼◼
act as verb [UK: ækt əz] [US: ˈækt ˈæz]	ként szerepelige
act as (an) interpreter verb [UK: ækt əz ən ɪn.ˈtɜː.prɪ.tə(r)] [US: ˈækt ˈæz ˈæn ˌɪn.ˈtɝː.prə.tər]	tolmácsol◼◼◼ige
act as (an) interpreter [UK: ækt əz ən ɪn.ˈtɜː.prɪ.tə(r)] [US: ˈækt ˈæz ˈæn ˌɪn.ˈtɝː.prə.tər]	tolmácsként működik
act as a check on (something) verb [UK: ækt əz ə tʃek ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈækt ˈæz ə ˈtʃek ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]	megfékez (valamit)ige
act as a father [UK: ækt əz ə ˈfɑːð.ə(r)] [US: ˈækt ˈæz ə ˈfɑːð.r̩]	apaként cselekszik
act as a filter [UK: ækt əz ə ˈfɪl.tə(r)] [US: ˈækt ˈæz ə ˈfɪl.tər]	szűrőként szerepel