Hungarian-English dictionary »

probléma meaning in English

HungarianEnglish
probléma [~át, ~ája, ~ák] főnév

problem [problems]◼◼◼noun
[UK: ˈprɒ.bləm] [US: ˈprɑː.bləm]
It’s a problem. = Ez egy probléma.

issue [issues]◼◼◼noun
[UK: ˈɪ.ʃuː] [US: ˈɪ.ʃuː]
The team is working together to solve the technical issues. = A csapat együtt dolgozik a technikai problémák megoldásán.

trouble [troubles]◼◼◻noun
[UK: ˈtrʌb.l̩] [US: ˈtrʌb.l̩]
They mean trouble. = Problémát jelentenek.

question [questions]◼◼◻noun
[UK: ˈkwes.tʃən] [US: ˈkwes.tʃən]

difficulty [difficulties]◼◼◻noun
[UK: ˈdɪ.fɪk.əl.ti] [US: ˈdɪ.fɪˌk.əl.ti]
A new difficulty has arisen. = Egy új probléma adódott.

controversy [controversies]◼◻◻noun
[UK: ˈkɒn.trə.vɜː.si] [US: ˈkɑːn.trə.ˌvər.si]

proposition [propositions]◼◻◻noun
[UK: ˌprɒ.pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: ˌprɑː.pə.ˈzɪʃ.n̩]

stickler [sticklers]noun
[UK: ˈstɪ.klə(r)] [US: ˈstɪk.ə.lər]

probléma (üzleti, marketing kontextusban) főnév

pain point◼◼◼noun

probléma főnév

calamity [calamities]noun
[UK: kə.ˈlæ.mɪ.ti] [US: kə.ˈlæ.mə.ti]

hang-up [hang-ups]noun
[UK: ˈhæŋ ʌp] [US: ˈhæŋ ʌp]

hangup [hangups]noun
[UK: ˈhæŋ.ˌɡəp] [US: ˈhæŋ.ˌɡəp]

probléma melléknév

extricableadjective
[UK: ek.ˈstrɪk.əb.l̩] [US: ek.ˈstrɪk.əb.l̩]

probléma megoldás

answer to a problem[UK: ˈɑːn.sə(r) tuː ə ˈprɒ.bləm] [US: ˈæn.sər ˈtuː ə ˈprɑː.bləm]

probléma nélkül határozószó

without a hitch◼◼◼adverb
[UK: wɪð.ˈaʊt ə hɪtʃ] [US: wɪð.ˈaʊt ə ˈhɪtʃ]

probléma tárgya

question◼◼◼[UK: ˈkwes.tʃən] [US: ˈkwes.tʃən]

problémafelvetés főnév

raising a problemnoun

problémaként kezel ige

problematize [problematized, problematizing, problematizes]verb

problémamegoldás főnév

problem solving◼◼◼noun

troubleshooting◼◼◻noun
[UK: ˈtrʌbl.ʃuː.tə(r)ɪŋ] [US: ˈtrʌbl.ʃuː.tər.ɪŋ]

problémamegoldó melléknév

problem solving◼◼◼adjective

troubleshooting◼◻◻adjective
[UK: ˈtrʌbl.ʃuː.tə(r)ɪŋ] [US: ˈtrʌbl.ʃuː.tər.ɪŋ]

problémamegoldó főnév

troubleshooter [troubleshooters]◼◻◻noun
[UK: ˈtrʌbl.ʃuː.tə(r)] [US: ˈtrʌ.bəl.ˌʃuː.tər]

problémamentes melléknév

trouble free◼◼◼adjective
[UK: ˈtrʌb.l̩ friː] [US: ˈtrʌb.l̩ ˈfriː]

unproblematic◼◼◻adjective
[UK: ˌʌn.ˌprɒ.blə.ˈmæ.tɪk] [US: ˌʌn.ˌprɒ.blə.ˈmæ.tɪk]

a probléma

the problem that faces us◼◼◼[UK: ðə ˈprɒ.bləm ðæt ˈfeɪ.sɪz ˈəs] [US: ðə ˈprɑː.bləm ˈðæt ˈfeɪ.səz ˈəs]

a probléma gyökere főnév

root of the matter◼◼◼noun
[UK: ruːt əv ðə ˈmæ.tə(r)] [US: ˈruːt əv ðə ˈmæ.tər]

the root of the matter◼◼◼noun
[UK: ðə ruːt əv ðə ˈmæ.tə(r)] [US: ðə ˈruːt əv ðə ˈmæ.tər]

a probléma magva főnév

nitty-grittynoun
[UK: ˌnɪ.tɪ ˈɡrɪ.ti] [US: ˌnɪ.tɪ ˈɡrɪ.ti]

a probléma súlya

the gravity of the problem[UK: ðə ˈɡræ.vɪ.ti əv ðə ˈprɒ.bləm] [US: ðə ˈɡræ.və.ti əv ðə ˈprɑː.bləm]

a probléma súlya (átv)

gravity of the problem[UK: ˈɡræ.vɪ.ti əv ðə ˈprɒ.bləm] [US: ˈɡræ.və.ti əv ðə ˈprɑː.bləm]

a probléma súlyossága főnév

gravity of the problem◼◼◼noun
[UK: ˈɡræ.vɪ.ti əv ðə ˈprɒ.bləm] [US: ˈɡræ.və.ti əv ðə ˈprɑː.bləm]

the gravity of the problem◼◼◼noun
[UK: ðə ˈɡræ.vɪ.ti əv ðə ˈprɒ.bləm] [US: ðə ˈɡræ.və.ti əv ðə ˈprɑː.bləm]

alprobléma főnév

subproblem◼◼◼noun

alvásprobléma főnév

sleep disorder [sleep disorders]◼◼◼noun

az a probléma, hogy …

problem of …◼◼◼[UK: ˈprɒ.bləm əv] [US: ˈprɑː.bləm əv]

az elefánt a szobában (nyilvánvaló, de nem említett probléma)

elephant in the room◼◼◼

az előttünk álló probléma

the problem that faces us[UK: ðə ˈprɒ.bləm ðæt ˈfeɪ.sɪz ˈəs] [US: ðə ˈprɑː.bləm ˈðæt ˈfeɪ.səz ˈəs]

bonyolult probléma (ami sok további problémát vet fel) főnév

can of wormsnoun

egy probléma/feladat megoldásának ismerete (műszaki életben) főnév

knowhownoun
[UK: nəʊ ˈhaʊ] [US: ˈnoʊ ˈhaʊ]

12

Your history