Maďarčina-Angličtina slovník »

probléma znamená v Angličtina

MaďarčinaAngličtina
probléma [~át, ~ája, ~ák] főnév

problem [problems]◼◼◼noun
[UK: ˈprɒ.bləm] [US: ˈprɑː.bləm]
It's a problem. = Ez egy probléma.

issue [issues]◼◼◼noun
[UK: ˈɪ.ʃuː] [US: ˈɪ.ʃuː]
The team is working together to solve the technical issues. = A csapat együtt dolgozik a technikai problémák megoldásán.

trouble [troubles]◼◼◻noun
[UK: ˈtrʌb.l̩] [US: ˈtrʌb.l̩]
They mean trouble. = Problémát jelentenek.

question [questions]◼◼◻noun
[UK: ˈkwes.tʃən] [US: ˈkwes.tʃən]

difficulty [difficulties]◼◼◻noun
[UK: ˈdɪ.fɪk.əl.ti] [US: ˈdɪ.fɪˌk.əl.ti]
A new difficulty has arisen. = Egy új probléma adódott.

controversy [controversies]◼◻◻noun
[UK: ˈkɒn.trə.vɜː.si] [US: ˈkɑːn.trə.ˌvər.si]

proposition [propositions]◼◻◻noun
[UK: ˌprɒ.pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: ˌprɑː.pə.ˈzɪʃ.n̩]

stickler [sticklers]noun
[UK: ˈstɪ.klə(r)] [US: ˈstɪk.ə.lər]

probléma melléknév

extricableadjective
[UK: ek.ˈstrɪk.əb.l̩] [US: ek.ˈstrɪk.əb.l̩]

probléma megoldás

answer to a problem[UK: ˈɑːn.sə(r) tuː ə ˈprɒ.bləm] [US: ˈæn.sər ˈtuː ə ˈprɑː.bləm]

probléma tárgya

question◼◼◼[UK: ˈkwes.tʃən] [US: ˈkwes.tʃən]

problémafelvetés főnév

raising a problemnoun

problémaként kezel ige

problematize [problematized, problematizing, problematizes]verb

problémamegoldás főnév

problem solving◼◼◼noun

problémamegoldó főnév

troubleshooter [troubleshooters]◼◼◼noun
[UK: ˈtrʌbl.ʃuː.tə(r)] [US: ˈtrʌ.bəl.ˌʃuː.tər]

problémamentes melléknév

unproblematic◼◼◼adjective
[UK: ˌʌn.ˌprɒ.blə.ˈmæ.tɪk] [US: ˌʌn.ˌprɒ.blə.ˈmæ.tɪk]

trouble free◼◼◻adjective
[UK: ˈtrʌb.l̩ friː] [US: ˈtrʌb.l̩ ˈfriː]

a probléma súlya

the gravity of the problem[UK: ðə ˈɡræ.vɪ.ti əv ðə ˈprɒ.bləm] [US: ðə ˈɡræ.və.ti əv ðə ˈprɑː.bləm]

a probléma súlya (átv)

gravity of the problem[UK: ˈɡræ.vɪ.ti əv ðə ˈprɒ.bləm] [US: ˈɡræ.və.ti əv ðə ˈprɑː.bləm]

alvásprobléma főnév

sleep disorder [sleep disorders]◼◼◼noun

az a probléma, hogy …

problem of …[UK: ˈprɒ.bləm əv] [US: ˈprɑː.bləm əv]

az előttünk álló probléma

the problem that faces us[UK: ðə ˈprɒ.bləm ðæt ˈfeɪ.sɪz ˈəs] [US: ðə ˈprɑː.bləm ˈðæt ˈfeɪ.səz ˈəs]

egy probléma/feladat megoldásának ismerete (műszaki életben) főnév

knowhownoun
[UK: nəʊ ˈhaʊ] [US: ˈnoʊ ˈhaʊ]

egészségi probléma főnév

health problem◼◼◼noun

egészségügyi probléma

health issue◼◼◼

ez a probléma kifogott rajtam (átv)

this problem got me[UK: ðɪs ˈprɒ.bləm ˈɡɒt miː] [US: ðɪs ˈprɑː.bləm ˈɡɑːt ˈmiː]

időátállási probléma főnév

jet lag◼◼◼noun
[UK: ˈdʒet læɡ] [US: ˈdʒet ˈlæɡ]

keletkezik (probléma) [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék] ige

rise up◼◼◼verb

kényelmetlen probléma

hot potato[UK: hɒt pə.ˈteɪ.təʊ] [US: hɑːt pə.ˈteɪˌto.ʊ]

kényes probléma

hot potato[UK: hɒt pə.ˈteɪ.təʊ] [US: hɑːt pə.ˈteɪˌto.ʊ]

könnyű probléma főnév

pushover [pushovers]noun
[UK: ˈpʊ.ʃəʊ.və(r)] [US: ˈpʊʃo.ʊ.və(r)]

lelki probléma főnév

hangup [hangups]noun
[UK: ˈhæŋ.ˌɡəp] [US: ˈhæŋ.ˌɡəp]

megoldhatatlan probléma

insoluble problem◼◼◼[UK: ɪn.ˈsɒ.ljʊb.l̩ ˈprɒ.bləm] [US: ˌɪn.ˈsɑː.ljəb.l̩ ˈprɑː.bləm]

megoldható (probléma) melléknév

resolubleadjective
[UK: rɪ.ˈzɒ.ljʊbl] [US: riː.ˈsɑː.ljə.bəl]

Mi a probléma?

What's the problem?◼◼◼[UK: ˈwɒts ðə ˈprɒ.bləm] [US: ˈhwʌts ðə ˈprɑː.bləm]

nehéz probléma főnév

toughienoun
[UK: ˈtʌ.fi] [US: ˈtʌ.fi]

toughynoun
[UK: tˈʌfi] [US: tˈʌfi]

nehéz probléma (átv) főnév

stickler [sticklers]noun
[UK: ˈstɪ.klə(r)] [US: ˈstɪk.ə.lər]

nem probléma

no problem◼◼◼[UK: nəʊ ˈprɒ.bləm] [US: ˈnoʊ ˈprɑː.bləm]

Nem probléma!

No problem!◼◼◼[UK: nəʊ ˈprɒ.bləm] [US: ˈnoʊ ˈprɑː.bləm]

12