| Hungarian | English |
|---|---|
| kiadások főnév | editions◼◼◻noun releases◼◼◻noun outgoings◼◻◻noun |
| kiadások | spending◼◼◼[UK: ˈspend.ɪŋ] [US: ˈspend.ɪŋ]This article analyzes both the benefits and the drawbacks of reducing military spending. = Ez a cikk elemzi a katonai kiadások csökkentésének az előnyeit és hátrányait egyaránt. issues◼◼◻[UK: ˈɪ.ʃuːz] [US: ˈɪ.ʃuːz] charges◼◼◻[UK: ˈtʃɑː.dʒɪz] [US: ˈtʃɑːr.dʒəz] |
| kiadások (röv.) főnév | exes (abbr.)noun |
| kiadások előirányzata | estimate of expenditure[UK: ˈe.stɪ.meɪt əv ɪk.ˈspen.dɪ.tʃə(r)] [US: ˈe.stə.mət əv ɪk.ˈspen.də.tʃər] |
| kiadásokat közösen viselve | dividing the expenses[UK: dɪ.ˈvaɪd.ɪŋ ðə ɪk.ˈspen.sɪz] [US: dɪ.ˈvaɪd.ɪŋ ðə ɪk.ˈspen.səz] |
| kiadásokat megosztva | dividing the expenses[UK: dɪ.ˈvaɪd.ɪŋ ðə ɪk.ˈspen.sɪz] [US: dɪ.ˈvaɪd.ɪŋ ðə ɪk.ˈspen.səz] |
| kiadásra alkalmas melléknév | publishableadjective |
| kiadásra kerül (könyv) (átv) ige | issue [issued, issuing, issues]◼◼◼verb |
| kiadásra méltó melléknév | publishable◼◼◼adjective |
| alacsonyabb kártya kiadása magasabb helyett | duck[UK: dʌk] [US: ˈdək] |
| albérletbe kiadás főnév | subleasingnoun sublettingnoun |
| anyagi kiadás főnév | material expenditure◼◼◼noun |
| apró-cseprő kiadások | petty expenses[UK: ˈpe.ti ɪk.ˈspen.sɪz] [US: ˈpe.ti ɪk.ˈspen.səz] |
| apró kiadások | petties[UK: ˈpe.tiz] [US: ˈpe.tiz] |
| apróbb kiadásokra félretett pénz | petty cash[UK: ˈpe.ti kæʃ] [US: ˈpe.ti ˈkæʃ] |
| aprópénz (női kiadásokra) főnév | pin money◼◼◼noun |
| beruházási kiadás főnév | capital expenditure [capital expenditures]◼◼◼noun capex◼◼◻noun |
| CAPEX (tőkekiadások) főnév | capex◼◼◼noun |
| csomagkiadás főnév | baggage pickupnoun parcels deliverynoun |
| csökkenti a kiadásokat | draw rein[UK: drɔː reɪn] [US: ˈdrɒ ˈreɪn] |
| csökkenti a kiadást | put down the expenditure[UK: ˈpʊt daʊn ðə ɪk.ˈspen.dɪ.tʃə(r)] [US: ˈpʊt ˈdaʊn ðə ɪk.ˈspen.də.tʃər] |
| csökkenti kiadásait | pare down one’s expenses[UK: peə(r) daʊn wʌnz ɪk.ˈspen.sɪz] [US: ˈper ˈdaʊn wʌnz ɪk.ˈspen.səz] |
| céges kiadás főnév | business expense◼◼◼noun |
| dologi kiadás | material expenditure◼◼◼[UK: mə.ˈtɪə.rɪəl ɪk.ˈspen.dɪ.tʃə(r)] [US: mə.ˈtɪ.riəl ɪk.ˈspen.də.tʃər] |
| díszdobozos kiadás főnév | box set◼◼◼noun |
| díszkiadás főnév | edition de luxe◼◼◼noun |
| editio princeps (első kiadás) főnév | editio princeps◼◼◼noun |
| egyszeri kiadások | non-recurrent expenditures[UK: nɒn rɪˈk.ʌ.rənt ɪk.ˈspen.dɪ.tʃəz] [US: ˈnɑːn rɪˈk.ɜː.rənt ɪk.ˈspen.də.tʃərz] |
| elektronikus kiadás főnév | electronic publishing◼◼◼noun |
| elszámolja a kiadásokat | account for the expenditure[UK: əˈk.aʊnt fɔː(r) ðə ɪk.ˈspen.dɪ.tʃə(r)] [US: əˈk.aʊnt ˈfɔːr ðə ɪk.ˈspen.də.tʃər] |
| első kiadás főnév | first edition [first editions]◼◼◼noun original editionnoun |
| első kiadás joga főnév | lead [leads]noun |