kiadás означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| kiadásokat megosztva | dividing the expenses[UK: dɪ.ˈvaɪd.ɪŋ ðə ɪk.ˈspen.sɪz] [US: dɪ.ˈvaɪd.ɪŋ ðə ɪk.ˈspen.səz] |
| kiadásra alkalmas melléknév | publishableadjective |
| kiadásra kerül (könyv) (átv) ige | issue [issued, issuing, issues]◼◼◼verb |
| kiadásra méltó melléknév | publishable◼◼◼adjective |
| alacsonyabb kártya kiadása magasabb helyett | duck[UK: dʌk] [US: ˈdək] |
| apró-cseprő kiadások | petty expenses[UK: ˈpe.ti ɪk.ˈspen.sɪz] [US: ˈpe.ti ɪk.ˈspen.səz] |
| apró kiadások | petties[UK: ˈpe.tiz] [US: ˈpe.tiz] |
| apróbb kiadásokra félretett pénz | petty cash[UK: ˈpe.ti kæʃ] [US: ˈpe.ti ˈkæʃ] |
| CAPEX (tőkekiadások) főnév | capex◼◼◼noun |
| csomagkiadás főnév | baggage pickupnoun parcels deliverynoun |
| csökkenti a kiadásokat | draw rein[UK: drɔː reɪn] [US: ˈdrɒ ˈreɪn] |
| csökkenti a kiadást | put down the expenditure[UK: ˈpʊt daʊn ðə ɪk.ˈspen.dɪ.tʃə(r)] [US: ˈpʊt ˈdaʊn ðə ɪk.ˈspen.də.tʃər] |
| csökkenti kiadásait | pare down one's expenses[UK: peə(r) daʊn wʌnz ɪk.ˈspen.sɪz] [US: ˈper ˈdaʊn wʌnz ɪk.ˈspen.səz] |
| dologi kiadás | material expenditure[UK: mə.ˈtɪə.rɪəl ɪk.ˈspen.dɪ.tʃə(r)] [US: mə.ˈtɪ.riəl ɪk.ˈspen.də.tʃər] |
| díszkiadás főnév | edition de luxenoun |
| egyszeri kiadások | non-recurrent expenditures[UK: nɒn rɪˈk.ʌ.rənt ɪk.ˈspen.dɪ.tʃəz] [US: ˈnɑːn rɪˈk.ɜː.rənt ɪk.ˈspen.də.tʃərz] |
| elszámolja a kiadásokat | account for the expenditure[UK: əˈk.aʊnt fɔː(r) ðə ɪk.ˈspen.dɪ.tʃə(r)] [US: əˈk.aʊnt ˈfɔːr ðə ɪk.ˈspen.də.tʃər] |
| első kiadás főnév | first edition [first editions]◼◼◼noun |
| első kiadás joga főnév | lead [leads]noun |
| előirányzott kiadások | estimate of expenditure[UK: ˈe.stɪ.meɪt əv ɪk.ˈspen.dɪ.tʃə(r)] [US: ˈe.stə.mət əv ɪk.ˈspen.də.tʃər] |
| előre nem látott kiadás főnév | contingency [contingencies]◼◼◼irregular noun |
| előre nem látott kiadások | contingencies◼◼◼[UK: kən.ˈtɪn.dʒən.sɪz] [US: kən.ˈtɪn.dʒən.siz] incidental expenses◼◻◻[UK: ˌɪn.sɪ.ˈden.tl̩ ɪk.ˈspen.sɪz] [US: ˌɪn.sə.ˈden.tl̩ ɪk.ˈspen.səz] |
| előre nem látott kisebb kiadások | incidental expenses[UK: ˌɪn.sɪ.ˈden.tl̩ ɪk.ˈspen.sɪz] [US: ˌɪn.sə.ˈden.tl̩ ɪk.ˈspen.səz] |
| engedély kiadása | licensing◼◼◼[UK: ˈlaɪsns.ɪŋ] [US: ˈlaɪ.səns.ɪŋ] |
| engedélyez egy kiadási tételt | allow an item of expenditure[UK: ə.ˈlaʊ ən ˈaɪ.təm əv ɪk.ˈspen.dɪ.tʃə(r)] [US: ə.ˈlaʊ ˈæn ˈaɪ.təm əv ɪk.ˈspen.də.tʃər] |
| fedezi a kiadásokat | cover one's expenses[UK: ˈkʌ.və(r) wʌnz ɪk.ˈspen.sɪz] [US: ˈkʌ.vər wʌnz ɪk.ˈspen.səz] |
| felszállási engedély kiadásának helye | port of clearance[UK: pɔːt əv ˈklɪə.rəns] [US: ˈpɔːrt əv ˈklɪ.rəns] |
| fogoly kiadás | surrender[UK: sə.ˈren.də(r)] [US: sə.ˈren.dər] |
| folytatásos kiadás főnév | serialization [serializations]noun |
| folyó kiadások | running expenses◼◼◼[UK: ˈrʌn.ɪŋ ɪk.ˈspen.sɪz] [US: ˈrʌn.ɪŋ ɪk.ˈspen.səz] |
| függő kiadások | floating charges[UK: ˈfləʊt.ɪŋ ˈtʃɑː.dʒɪz] [US: ˈfloʊt.ɪŋ ˈtʃɑːr.dʒəz] |
| Fütyülök a kiadásokra! | Expense be blowed![UK: ɪk.ˈspens bi bləʊd] [US: ɪk.ˈspens bi bloʊd] |
| habozik kiadásba verni magát | balk at an expense[UK: ˈbɔːk ət ən ɪk.ˈspens] [US: ˈbɔːk ət ˈæn ɪk.ˈspens] |
| háztartási kiadások | household expenses◼◼◼[UK: ˈhaʊs.həʊld ɪk.ˈspen.sɪz] [US: ˈhaʊs.hoʊld ɪk.ˈspen.səz] |
| húzódozik kiadásba verni magát | balk at an expense[UK: ˈbɔːk ət ən ɪk.ˈspens] [US: ˈbɔːk ət ˈæn ɪk.ˈspens] |
| italmérési engedély kiadásával foglalkozó ülés | brewster sessions[UK: ˈbruː.stə.ˈse.ʃənz] [US: ˈbruː.stə.ˈse.ʃənz] |
| jav (javított) (kiadás) melléknév | rev (revised)◼◼◼adjective |
| javított kiadás főnév | revision [revisions]◼◼◼noun |
