ezért meaning in English
| Hungarian | English |
|---|---|
| ezért | for this◼◼◼ adverb that is why◼◼◼ adverb therefore◼◼◼ adverb hence◼◼◻ adverb thus◼◼◻ conjunction this end◼◻◻ adverb |
| ezért határozószó rég | therefor◼◻◻ adverb |
| ezért | for this end adverb with this end in view conjunction with this object conjunction |
| ezért bolondul mindenki | it's all the go[UK: ɪts ɔːl ðə ɡəʊ] [US: ɪts ɔːl ðə ˈɡoʊ] |
| Ezért fel fognak akasztani! | You shall hang for it![UK: juː ʃæl hæŋ fɔː(r) ɪt] [US: ˈjuː ˈʃæl ˈhæŋ ˈfɔːr ˈɪt] |
| ezért fel fognak húzni! (átv) | You shall hang for it![UK: juː ʃæl hæŋ fɔː(r) ɪt] [US: ˈjuː ˈʃæl ˈhæŋ ˈfɔːr ˈɪt] |
| ezért fel fognak lógatni! (átv) | You shall hang for it![UK: juː ʃæl hæŋ fɔː(r) ɪt] [US: ˈjuː ˈʃæl ˈhæŋ ˈfɔːr ˈɪt] |
| ezért igazán kár sírni | that's nothing to weep about[UK: ðæts ˈnʌ.θɪŋ tuː wiːp ə.ˈbaʊt] [US: ðæts ˈnʌ.θɪŋ ˈtuː ˈwiːp ə.ˈbaʊt] that's nothing to weep over[UK: ðæts ˈnʌ.θɪŋ tuː wiːp ˈəʊv.ə(r)] [US: ðæts ˈnʌ.θɪŋ ˈtuː ˈwiːp ˈoʊv.r̩] |
| ezért kezeskedem | I will answer for that[UK: ˈaɪ wɪl ˈɑːn.sə(r) fɔː(r) ðæt] [US: ˈaɪ wɪl ˈæn.sər ˈfɔːr ˈðæt] |
| Ezért kezeskedem! | I'll go bail for that[UK: aɪl ɡəʊ beɪl fɔː(r) ðæt] [US: ˈaɪl ˈɡoʊ ˈbeɪl ˈfɔːr ˈðæt] |
| Ezért megfizetsz! | You shall pay for it![UK: juː ʃæl peɪ fɔː(r) ɪt] [US: ˈjuː ˈʃæl ˈpeɪ ˈfɔːr ˈɪt] |
| ezért még drágán megfizet nekem (átv) | I'll make him pay dear for it[UK: aɪl ˈmeɪk hɪm peɪ dɪə(r) fɔː(r) ɪt] [US: ˈaɪl ˈmeɪk ˈhɪm ˈpeɪ ˈdɪr ˈfɔːr ˈɪt] |
| ezért még szorulni fogunk (átv) | there'll be the deuce to pay[UK: ˈðe.rəl bi ðə djuːs tuː peɪ] [US: ˈðe.rəl bi ðə ˈduːs ˈtuː ˈpeɪ] there'll be the devil to pay[UK: ˈðe.rəl bi ðə ˈdev.l̩ tuː peɪ] [US: ˈðe.rəl bi ðə ˈdev.l̩ ˈtuː ˈpeɪ] |
| bütykös vezértengely | wiper-shaft[UK: ˈwaɪ.pə(r) ʃɑːft] [US: ˈwaɪ.pər ˈʃæft] |
| eredeti, ezért menő és vagány melléknév | funky [funkier, funkiest] adjective |
| határozottan ezért | for this express purpose[UK: fɔː(r) ðɪs ɪk.ˈspres ˈpɜː.pəs] [US: ˈfɔːr ðɪs ɪk.ˈspres ˈpɝː.pəs] |
| határozottan ugyanezért | for this express purpose[UK: fɔː(r) ðɪs ɪk.ˈspres ˈpɜː.pəs] [US: ˈfɔːr ðɪs ɪk.ˈspres ˈpɝː.pəs] |
| kifejezett ugyanezért | for this express purpose[UK: fɔː(r) ðɪs ɪk.ˈspres ˈpɜː.pəs] [US: ˈfɔːr ðɪs ɪk.ˈspres ˈpɝː.pəs] |
| kifejezetten ezért | for this express purpose[UK: fɔː(r) ðɪs ɪk.ˈspres ˈpɜː.pəs] [US: ˈfɔːr ðɪs ɪk.ˈspres ˈpɝː.pəs] |
| mindenki ezért bolondul | it is all the rage now[UK: ɪt ɪz ɔːl ðə reɪdʒ naʊ] [US: ˈɪt ˈɪz ɔːl ðə ˈreɪdʒ ˈnaʊ] |
| most mindenki ezért bolondul | it's all the craze now[UK: ɪts ɔːl ðə kreɪz naʊ] [US: ɪts ɔːl ðə ˈkreɪz ˈnaʊ] |
| vezértartó oszlop karja | cross-arm[UK: ˈkrɒs ɑːm] [US: ˈkrɑːs ˈɑːrm] |
| vezértengely (szövőgépé) főnév | tappet-shaft noun |
| vezértest főnév biol | centrosome [centrosomes] noun |
| éppen ezért | for that very reason◼◼◼[UK: fɔː(r) ðæt ˈver.i ˈriː.zən] [US: ˈfɔːr ˈðæt ˈver.i ˈriː.zən] accordingly◼◼◻ adverb |
You can find it in:
| Hungarian | English |
|---|---|