Hungarian | English |
---|---|
előjelnek vesz (valamit) ige | draw auguries from (something)verb |
vesz ige | buy [bought, bought, buying, buys]◼◼◼irregular verb take [took, taken, taking, takes]◼◼◼irregular verb to take◼◼◼verb purchase [purchased, purchasing, purchases]◼◼◻verb get [got, gotten, getting, gets]◼◼◻irregular verb acquire [acquired, acquiring, acquires]◼◼◻verb take to◼◼◻verb nick [nicked, nicking, nicks]◼◼◻verb dip [dipped, dipping, dips]◼◼◻verb take for◼◼◻verb diptverb wiveverb |
vesz (adást) ige | receive [received, receiving, receives]◼◼◼verb tune in◼◻◻verb |
vesz (beleért (valamit)) (átv) ige | bring in◼◼◼verb |
vesz (narkotikumot) ige | cop◼◼◼verb |
vesz (papírokat) ige | buy into◼◼◼verb |
előjelnek tekint (valamit) ige | draw auguries from (something)verb |
tréfának vesz | laugh off[UK: lɑːf ɒf] [US: ˈlæf ˈɒf] |
fogást vesz | come to grips[UK: kʌm tuː ɡrɪps] [US: ˈkəm ˈtuː ˈɡrɪps] |
tesz-vesz ige | bustle [bustled, bustling, bustles]verb |
zsákbamacskát vesz (átv) | buy a pig in a poke[UK: baɪ ə pɪɡ ɪn ə pəʊk] [US: ˈbaɪ ə ˈpɪɡ ɪn ə poʊk] |
elégtételt vesz ige | avenge [avenged, avenging, avenges]◼◼◼verb |
kezelésbe vesz | take in hand[UK: teɪk ɪn hænd] [US: ˈteɪk ɪn ˈhænd] |
példát vesz (valakiről) | take somebody as an example[UK: teɪk ˈsʌm.bə.di əz ən ɪɡ.ˈzɑːmp.l̩] [US: ˈteɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈæz ˈæn ɪg.ˈzæmp.l̩] |
alapul vesz | take as a basis[UK: teɪk əz ə ˈbeɪ.sɪs] [US: ˈteɪk ˈæz ə ˈbeɪ.ˌsɪs] |
szívesen vesz ige | welcome [welcomed, welcoming, welcomes]◼◼◼verb |
igénybe vesz ige | take [took, taken, taking, takes]◼◼◼irregular verb |
birtokba vesz ige | occupy [occupied, occupying, occupies]◼◼◼verb |
bérbe vesz | rent◼◼◼[UK: rent] [US: ˈrent] |
pártfogásába vesz (valakit) | take somebody under one's wings[UK: teɪk ˈsʌm.bə.di ˈʌnd.ə(r) wʌnz wɪŋz] [US: ˈteɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈʌnd.r̩ wʌnz ˈwɪŋz] |
szívére vesz (valamit) ige | take something to heart◼◼◼verb |
semmibe vesz ige | ignore [ignored, ignoring, ignores]◼◼◼verb |
tudomásul vesz ige | note◼◼◼verb |
úrvacsorát vesz | commune[UK: kə.ˈmjuːn] [US: ˈkɑː.mjuːn] |
magához vesz ige | take [took, taken, taking, takes]◼◼◼irregular verb |
félvállról vesz ige | snub◼◼◼verb |
lemezöntvényt vesz | stereotype[UK: ˈste.rɪə.taɪp] [US: ˈste.riə.ˌtaɪp] |
autót vesz | set up a car[UK: set ʌp ə kɑː(r)] [US: ˈset ʌp ə ˈkɑːr] |