English-Hungarian dictionary »

buy meaning in Hungarian

EnglishHungarian
buy [bought, bought, buying, buys] irregular verb
[UK: baɪ]
[US: ˈbaɪ]

vásárol◼◼◼ige

vesz◼◼◼ige

megvesz◼◼◼igeI'd buy that. = Megvenném azt.

megvásárol◼◼◼igeAre you trying to buy me off? = Megpróbálsz megvásárolni?

megvált◼◻◻ige

buy [buys] noun
[UK: baɪ]
[US: ˈbaɪ]

üzlet◼◼◻főnév

vétel◼◼◻főnévIt was a good buy. = Jó vétel volt.

buy 1 get 1 free [UK: baɪ ˈɡet friː]
[US: ˈbaɪ ˈɡet ˈfriː]

1-et fizet, 2-t kap (vegyél egyet, kapsz egyet ingyen)

buy 1 get 1 half price [UK: baɪ ˈɡet hɑːf praɪs]
[US: ˈbaɪ ˈɡet ˈhæf ˈpraɪs]

1-et fizet, a másikat féláron kapja (egyet vesz, a másikat féláron kapja)

buy a pig in a poke [UK: baɪ ə pɪɡ ɪn ə pəʊk]
[US: ˈbaɪ ə ˈpɪɡ ɪn ə poʊk]

zsákbamacskát vesz (átv)

buy a suit of clothes off the peg [UK: baɪ ə suːt əv kləʊðz ɒf ðə peɡ]
[US: ˈbaɪ ə ˈsuːt əv kloʊðz ˈɒf ðə ˈpeɡ]

készruhát vásárol

buy and sell [UK: baɪ ənd sel]
[US: ˈbaɪ ænd ˈsel]

vesz és elad◼◼◼

buy and sell verb
[UK: baɪ ənd sel]
[US: ˈbaɪ ænd ˈsel]

ad-vesz◼◼◻ige

buy-appeal noun
[UK: baɪ ə.ˈpiːl]
[US: ˈbaɪ ə.ˈpiːl]

keresettségfőnév

buy as it stands [UK: baɪ əz ɪt stændz]
[US: ˈbaɪ ˈæz ˈɪt ˈstændz]

megveszi úgy, ahogy van

buy at high rate verb
[UK: baɪ ət haɪ reɪt]
[US: ˈbaɪ ət ˈhaɪ ˈreɪt]

magas áron vesz (valamit)ige

magas áron vásárol (valamit)ige

nagy összeget fizet (valamiért)ige

buy back verb
[UK: baɪ ˈbæk]
[US: ˈbaɪ ˈbæk]

visszavásárol◼◼◼ige

visszavesz◼◼◻ige

buy bought bought verb
[UK: baɪ ˈbɔːt ˈbɔːt]
[US: ˈbaɪ ˈbɔːt ˈbɔːt]

vásárolige

buy cheap [UK: baɪ tʃiːp]
[US: ˈbaɪ ˈtʃiːp]

olcsó vétel◼◼◼

buy gas (to fill the gas tank) verb
[UK: baɪ ɡæs]
[US: ˈbaɪ ˈɡæs]

tankol◼◼◼ige

buy in verb
[UK: baɪ ɪn]
[US: ˈbaɪ ɪn]

befizet◼◼◼ige

visszavásárol◼◼◻ige

készleteket halmoz felige

buy in [UK: baɪ ɪn]
[US: ˈbaɪ ɪn]

nagyobb mennyiségben beszerez

nagyobb tételben beszerez

buy into verb

vesz (papírokat)◼◼◼ige

(rangot) vásárolige

jegyezige

buy low [UK: baɪ ləʊ]
[US: ˈbaɪ ˈloʊ]

olcsón vásárol◼◼◼

buy now [UK: baɪ naʊ]
[US: ˈbaɪ ˈnaʊ]

most vásároljon◼◼◼

buy off [UK: baɪ ɒf]
[US: ˈbaɪ ˈɒf]

pénzzel kivált

pénzzel megvált

buy off verb
[UK: baɪ ɒf]
[US: ˈbaɪ ˈɒf]

kifizetige

kiváltige

megváltige

pénzzel kielégítige

buy off the peg [UK: baɪ ɒf ðə peɡ]
[US: ˈbaɪ ˈɒf ðə ˈpeɡ]

készruhát vesz

12