Hungarian-English dictionary » dicsőség meaning in English

HungarianEnglish
dicsőség főnév

glory◼◼◼ noun
[UK: ˈɡlɔːr.i] [US: ˈɡlɔːr.i]

dicsőség főnév
GB

honour◼◼◻ noun
[UK: ˈɒ.nə(r)] [US: ˈɒ.nər]

dicsőség főnév
US

honor◼◼◻ noun
[UK: ˈɒ.nə] [US: ˈɑː.nər]

dicsőség főnév

fame◼◻◻ noun
[UK: feɪm] [US: ˈfeɪm]

alleluja noun
[UK: ˌalɪlˈuːdʒə] [US: ˌælɪlˈuːdʒə]

bays noun
[UK: beɪz] [US: ˈbeɪz]

boast noun
[UK: bəʊst] [US: boʊst]

kudos noun
[UK: ˈkjuː.dɒs] [US: ˈkuːdos]

sun noun
[UK: sʌn] [US: ˈsən]

Dicsőség a magasságban Istennek!

Glory to be God on high![UK: ˈɡlɔːr.i tuː bi ɡɒd ɒn haɪ] [US: ˈɡlɔːr.i ˈtuː bi ˈɡɑːd ɑːn ˈhaɪ]

Dicsőség!

Alleluia![UK: ˌæ.lɪ.ˈluː.jə] [US: ˌæ.lɪ.ˈluː.jə]

dicsősége csúcspontján

at the meridian of one's glory[UK: ət ðə mə.ˈrɪ.dɪən əv wʌnz ˈɡlɔːr.i] [US: ət ðə mə.ˈrɪ.diən əv wʌnz ˈɡlɔːr.i]

dicsősége hamar elmúlt

his glory had a short life[UK: hɪz ˈɡlɔːr.i həd ə ʃɔːt laɪf] [US: ˈhɪz ˈɡlɔːr.i həd ə ˈʃɔːrt ˈlaɪf]

dicsősége lehanyatlóban van

his glory is waning[UK: hɪz ˈɡlɔːr.i ɪz ˈweɪn.ɪŋ] [US: ˈhɪz ˈɡlɔːr.i ˈɪz ˈweɪn.ɪŋ]

dicsősége tetőpontján

at the meridian of one's glory[UK: ət ðə mə.ˈrɪ.dɪən əv wʌnz ˈɡlɔːr.i] [US: ət ðə mə.ˈrɪ.diən əv wʌnz ˈɡlɔːr.i]

dicsőséges melléknév

glorious◼◼◼ adjective
[UK: ˈɡlɔː.rɪəs] [US: ˈɡlɔː.riəs]

honorable◼◻◻ adjective
[UK: ˈɑː.nə.rə.bəl] [US: ˈɑː.nə.rə.bəl]

dicsőséges melléknév
GB

honourable◼◻◻ adjective
[UK: ˈɒ.nə.rəb.l̩] [US: ˈɒ.nə.rəb.l̩]

dicsőséges sebhelyek GB

honourable wounds[UK: ˈɒ.nə.rəb.l̩ wuːndz] [US: ˈɒ.nə.rəb.l̩ ˈwuːndz]

dicsőségesen határozószó

gloriously◼◼◼ adverb
[UK: ˈɡlɔː.rɪə.sli] [US: ˈɡlɔː.riə.sli]

dicsőséget hozó melléknév
GB

honourable adjective
[UK: ˈɒ.nə.rəb.l̩] [US: ˈɒ.nə.rəb.l̩]

dicsőséget szerez

reap laurels[UK: riːp ˈlɒ.rəlz] [US: ˈriːp ˈlɔː.rəlz]

win laurels[UK: wɪn ˈlɒ.rəlz] [US: ˈwɪn ˈlɔː.rəlz]

dicsőséget ér el

win one's spur[UK: wɪn wʌnz spɜː(r)] [US: ˈwɪn wʌnz ˈspɝː]

dicsőségtől megrabol ige

unglorify verb
[UK: ˌʌnˈglɔːrɪfaɪ ] [US: ʌnˈglɔrəˌfaɪ ]

a győzelem és dicsőség istennője (Niké)

the goddess of victory and triumph[UK: ðə ˈɡɒ.dɪs əv ˈvɪk.tə.ri ənd ˈtraɪəmf] [US: ðə ˈɡɑː.dəs əv ˈvɪk.tə.ri ænd ˈtraɪəmf]

elnyer (dicsőséget, hírnevet) ige

achieve◼◼◼ verb
[UK: ə.ˈtʃiːv] [US: ə.ˈtʃiːv]

ez dicsőségére válik

that's a feather in his cap[UK: ðæts ə ˈfe.ðə(r) ɪn hɪz kæp] [US: ðæts ə ˈfe.ðər ɪn ˈhɪz ˈkæp]

fejébe száll a dicsőség (átv)

success goes into one's head[UK: sək.ˈses ɡəʊz ˈɪn.tə wʌnz hed] [US: sək.ˈses ɡoʊz ˌɪn.ˈtuː wʌnz ˈhed]

fejébe szállt a dicsőség

be giddy with success[UK: bi ˈɡɪ.di wɪð sək.ˈses] [US: bi ˈɡɪ.di wɪθ sək.ˈses]

giddy with success[UK: ˈɡɪ.di wɪð sək.ˈses] [US: ˈɡɪ.di wɪθ sək.ˈses]

something has turned his brain[UK: ˈsʌm.θɪŋ hæz tɜːnd hɪz breɪn] [US: ˈsʌm.θɪŋ ˈhæz ˈtɝːnd ˈhɪz ˈbreɪn]

hervadhatatlan dicsőség

unfading glory[UK: ʌn.ˈfeɪd.ɪŋ ˈɡlɔːr.i] [US: ʌn.ˈfeɪd.ɪŋ ˈɡlɔːr.i]

igényt tart a győztesnek járó dicsőségre

claim the victory[UK: kleɪm ðə ˈvɪk.tə.ri] [US: ˈkleɪm ðə ˈvɪk.tə.ri]

magyar történelem dicsőséges lapja

glorious page in Hungarian history[UK: ˈɡlɔː.rɪəs peɪdʒ ɪn ˌhʌŋ.ˈɡeə.rɪən ˈhɪ.str̩i] [US: ˈɡlɔː.riəs ˈpeɪdʒ ɪn həŋ.ˈɡe.riən hɪ.str̩i]

meg nem énekelt (dicsőség) melléknév

unsung adjective
[UK: ˌʌn.ˈsʌŋ] [US: ən.ˈsəŋ]

nem érdekli a dicsőség

dead to honour[UK: ded tuː ˈɒ.nə(r)] [US: ˈded ˈtuː ˈɒ.nər]

vknek a fejébe száll (siker, dicsőség, alkohol)

go to somebody's head (success, praise, alcohol)[UK: ɡəʊ tuː ˈsəm.ˌbɑː.di hed] [US: ˈɡoʊ ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhed]

Vége a dicsőségnek! biz

ichabod[UK: ˈɪk.ə.ˌbɒd] [US: ˈɪk.ə.ˌbɑːd]

érzéketlen a dicsőség iránt

dead to honour[UK: ded tuː ˈɒ.nə(r)] [US: ˈded ˈtuː ˈɒ.nər]

12

You can find it in:

HungarianEnglish

Like most websites, DictZone.com also uses cookies. Change settings later / more info: Data Protection

Cookies help us to improve our service (with statistics), to maintain (with advertising), and to improve our user experience.

Accept all cookies

Cookies help us to:

Save settings
Accept all cookies