Hungarian-English dictionary »

bír meaning in English

HungarianEnglish
bír ige

stand [stood, stood, standing, stands]◼◼◼verb
[UK: stænd] [US: ˈstænd]

bír [~t, ~jon, ~na] ige

hold [held, held, holding, holds]◼◼◼irregular verb
[UK: həʊld] [US: hoʊld]
Can you hold it yet? = Bírod még tartani?

have to◼◼◻verb
[UK: həv tuː] [US: həv ˈtuː]

carry [carried, carrying, carries]◼◼◻verb
[UK: ˈkæ.ri] [US: ˈkæ.ri]
His legs can hardly carry him. = A lábai alig bírják el őt.

endure [endured, enduring, endures]◼◼◻verb
[UK: ɪn.ˈdjʊə(r)] [US: en.ˈdjʊr]

possess [possessed, possessing, possesses]◼◼◻verb
[UK: pə.ˈzes] [US: pə.ˈzes]

stomach [stomached, stomaching, stomachs]◼◼◻verb
[UK: ˈstʌ.mək] [US: ˈstʌ.mək]
I cannot stomach it. = Ezt nem bírom gyomorral.

cope with (something)◼◼◻verb
[UK: kəʊp wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: koʊp wɪθ ˈsʌm.θɪŋ]

persuade [persuaded, persuading, persuades]◼◻◻verb
[UK: pə.ˈsweɪd] [US: pər.ˈsweɪd]

be able to do (something)◼◻◻verb
[UK: bi ˈeɪb.l̩ tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈeɪb.l̩ ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

hasverb
[UK: hæz] [US: ˈhæz]

bír (elvisel) ige

bear [bore, borne, bearing, bears]◼◼◼irregular verb
[UK: beə(r)] [US: ˈber]
I couldn’t bear it. = Nem bírtam ki.

bír (valamit) [~t, ~jon, ~na] ige

manage (something) [managed, managing, manages]◼◼◼verb
[UK: ˈmæ.nɪdʒ] [US: ˈmæ.nədʒ]
He managed to bring a smile to my face. = Mosolyra bírt engem.

get one’s rocks off on (something)verb
[UK: ˈɡet wʌnz rɒks ɒf ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡet wʌnz ˈrɑːks ˈɒf ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

bír (valamivel) ige

manage [managed, managing, manages]◼◼◼verb
[UK: ˈmæ.nɪdʒ] [US: ˈmæ.nədʒ]

bír (vagyont) [~t, ~jon, ~na] ige

enjoy [enjoyed, enjoying, enjoys]◼◼◼verb
[UK: ɪn.ˈdʒɔɪ] [US: ɪn.ˈdʒɔɪ]

bír (valamit) (átv) [~t, ~jon, ~na] ige

be able to handle (something)◼◼◼verb
[UK: bi ˈeɪb.l̩ tuː ˈhæn.dl̩ ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈeɪb.l̩ ˈtuː ˈhæn.dl̩ ˈsʌm.θɪŋ]

be in the clearverb
[UK: bi ɪn ðə klɪə(r)] [US: bi ɪn ðə ˈklɪr]

have [had, had, having, has]irregular verb
[UK: həv] [US: həv]

bír (skót) [~t, ~jon, ~na] ige

hae (have)◼◼◼verb
[UK: hˈiː] [US: hˈiː]

Bír. (A Bírák könyvének rövidítése)

Judg

bír rászánni (pénzt)

can manage[UK: kæn ˈmæ.nɪdʒ] [US: ˈkæn ˈmæ.nədʒ]

bír összehozni (pénzt)

can manage[UK: kæn ˈmæ.nɪdʒ] [US: ˈkæn ˈmæ.nədʒ]

bírja

stick it◼◼◼[UK: stɪk ɪt] [US: ˈstɪk ˈɪt]

bírja ige

carry [carried, carrying, carries]◼◼◼verb
[UK: ˈkæ.ri] [US: ˈkæ.ri]

bírja (a strapát) ige

hacks itverb

bírja a gyaloglást

have good legs[UK: həv ɡʊd leɡz] [US: həv ˈɡʊd ˈleɡz]

have good walking legs[UK: həv ɡʊd ˈwɔːk.ɪŋ leɡz] [US: həv ˈɡʊd ˈwɔːk.ɪŋ ˈleɡz]

bírja a strapát ige

holds upverb

bírja a sétát

have good legs[UK: həv ɡʊd leɡz] [US: həv ˈɡʊd ˈleɡz]

have good walking legs[UK: həv ɡʊd ˈwɔːk.ɪŋ leɡz] [US: həv ˈɡʊd ˈwɔːk.ɪŋ ˈleɡz]

bírja szusszal

have a good wind[UK: hæv ə ɡʊd wɪnd] [US: hæv ə ˈɡʊd wɪnd]

have a long wind[UK: hæv ə lɒŋ wɪnd] [US: hæv ə ˈlɔːŋ wɪnd]

bírja tüdővel

have a long wind[UK: hæv ə lɒŋ wɪnd] [US: hæv ə ˈlɔːŋ wɪnd]

bírság [~ot, ~a, ~ok] főnév

fine [fines]◼◼◼noun
[UK: faɪn] [US: ˈfaɪn]
The court ordered him to pay the fine. = A bíróság a bírság megfizetésére kötelezte.

penalty [penalties]◼◼◼noun
[UK: ˈpenl.ti] [US: ˈpe.nəl.ti]

fines◼◼◼noun
[UK: faɪnz] [US: ˈfaɪnz]

forfeit [forfeits]◼◻◻noun
[UK: ˈfɔː.fɪt] [US: ˈfɔːr.fət]

sconcenoun
[UK: skɒns] [US: ˈskɑːns]

Scot [Scots]noun
[UK: skɒt] [US: ˈskɑːt]

12