English-Hungarian dictionary »

persuade meaning in Hungarian

English	Hungarian
persuade [persuaded, persuading, persuades] verb [UK: pə.ˈsweɪd] [US: pər.ˈsweɪd]	meggyőz◼◼◼ige rávesz◼◼◻igeI persuaded him to take part in it. = Rávettem a részvételre. rábeszél◼◼◻igeI tried in vain to persuade them. = Hiába próbáltam rábeszélni őket. bír◼◼◻ige perszvadeálige
persuade of (something) verb [UK: pə.ˈsweɪd əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: pər.ˈsweɪd əv ˈsʌm.θɪŋ]	meggyőz (valamiről)◼◼◼ige
persuade oneself that [UK: pə.ˈsweɪd wʌn.ˈself ðæt] [US: pər.ˈsweɪd wʌn.ˈself ˈðæt]	bebeszéli magának, hogy … beképzeli magának, hogy … elhiteti magával, hogy …
persuade somebody from doing (something) [UK: pə.ˈsweɪd ˈsʌm.bə.di frəm ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: pər.ˈsweɪd ˈsʌm.ˌbɑː.di frəm ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]	lebeszél valakit (valamiről)
persuade somebody not to do (something) [UK: pə.ˈsweɪd ˈsʌm.bə.di nɒt tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: pər.ˈsweɪd ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈnɑːt ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]	lebeszél valakit (valamiről)
persuade somebody out of (something) [UK: pə.ˈsweɪd ˈsʌm.bə.di ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: pər.ˈsweɪd ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ]	lebeszél valakit (valamiről)
persuade somebody to do (something) [UK: pə.ˈsweɪd ˈsʌm.bə.di tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: pər.ˈsweɪd ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]	rábeszél valakit (valamire) rábír valakit (valamire) rávesz valakit (valamire)
persuade someone to accept phrase	megpróbál valakit meggyőzni valami jóváhagyására / elfogadásárakifejezés
persuaded adjective [UK: pə.ˈsweɪ.dɪd] [US: pər.ˈsweɪ.dəd]	meggyőzött◼◼◼melléknév rábeszélt◼◼◻melléknév
persuader [persuaders] noun [UK: pə.ˈsweɪ.də] [US: pə.ˈsweɪ.dər]	meggyőző (személy)◼◼◼főnév rábeszélő (személy)◼◼◻főnév meggyőző személyfőnév rábeszélő személyfőnév rávevőfőnév
be persuaded [UK: bi pə.ˈsweɪ.dɪd] [US: bi pər.ˈsweɪ.dəd]	meg van győződve◼◼◼
be persuaded of (something) [UK: bi pə.ˈsweɪ.dɪd əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi pər.ˈsweɪ.dəd əv ˈsʌm.θɪŋ]	meg van győződve (valamiről)
be persuaded of somebody's honesty [UK: bi pə.ˈsweɪ.dɪd əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɒ.nɪ.sti] [US: bi pər.ˈsweɪ.dəd əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɑː.nə.sti]	meg van győződve valaki becsületességéről
convinced (persuaded of, very sure) adjective [UK: kən.ˈvɪnst] [US: kən.ˈvɪnst]	meggyőződött◼◼◼melléknév
overpersuade verb [UK: ˌəʊvəpəˈsweɪd] [US: ˌəʊvəpəˈsweɪd]	megnyer a maga álláspontja számáraige rábírige
unpersuaded adjective [UK: ˌʌn.pə.ˈsweɪ.dɪd] [US: ˌʌn.pə.ˈsweɪ.dɪd]	meg nem győzöttmelléknév meggyőzetlenmelléknév rá nem beszéltmelléknév