Holland | Magyar |
---|---|
de kleine teen | kisujj◼◼◼főnév |
de klemtoon leggen op | hangsúlyoz◼◼◼ige |
De klimop kruipt de boom op. | |
de kop in het zand steken | |
de kosten van het opwekken van elektriciteit | |
de laan uitsturen | elbocsát◼◼◼ige |
de laatste tijd | mostanában◼◼◼határozószó |
De leeuwin had een worp van drie welpjes. | |
de liefde bedrijven | szeretkezik◼◼◼ige |
de mens m | ember◼◼◼főnév |
de mens is een wolf voor zijn medemens | ember embernek farkasa◼◼◼kifejezés |
de moeite waard | érdemes◼◼◼melléknév |
De morgenstond heeft goud in de mond. | |
de muren hebben oren | a falnak is füle van◼◼◼kifejezés |
De Nederlandse Spoorwegen (NS) | |
de onze | miénk◼◼◼névmás mienk◼◼◻névmás mieink◼◼◻határozószó |
De overheid moet een begrotingsoverschot opbouwen om de pensioenen te vrijwaren. | A kormánynak költségvetési többletet kell képeznie a nyugdíjak megőrzése érdekében. |
de overwinning behalen | |
de plaats innemen van | helyettesít◼◼◼ige vált◼◼◼ige |
de plus | plusz◼◼◼kötőszó meg◼◼◼kötőszó több◼◼◻határozószó |
De politie ondervroeg de verdachte opnieuw. | |
de pot verwijt de ketel dat hij zwart ziet | bagoly mondja verébnek, hogy nagyfejű◼◼◼kifejezés |
de praktijk zal het leren | |
de ronde tafel | kerekasztal◼◼◼főnév |
de rug toekeren | hátat fordít◼◼◼ |
de scepter zwaaien | ural◼◼◼ige felügyel◼◻◻ige |
de schouders ophalen | vállat von◼◼◼ |
de spot drijven met | gúnyol◼◼◼ige |
de stad doorgaan | |
de strijdbijl begraven | elássa a csatabárdot◼◼◼kifejezés |
De teerling is geworpen. | |
de Tien Geboden |