Holland | Angol |
---|---|
het gezicht in de handen verbergen werkwoord | facepalm(bring the palm of the hand to the face) |
het gezicht verliezen werkwoord | lose face(lose respect of others) |
het zich onttrekken substantief | cop-out(avoidance or inadequate performance of a task or duty) |
hoofdopzichter substantief {m} | superintendent [superintendents](a person who is authorized to supervise, direct or administer something) |
ieder voor zich phrase | every man for himself(forget about comradeship; save yourselves!) |
in de staat waarin het zich bevindt bijvoeglijk naamwoord | warts and all(of a description which does not conceal shortcomings or imperfections) |
in zich opnemen werkwoord | absorb [absorbed, absorbing, absorbs](physics: to take up by chemical or physical action) |
in zich verenigen werkwoord | epitomize [epitomized, epitomizing, epitomizes](be an epitome) |
in zichzelf gekeerd bijvoeglijk naamwoord | introverted(psychology: Of or characteristic of an introvert) |
in zichzelf praten werkwoord | talk to oneself(to converse with oneself) |
in zichzelf verdiept bijvoeglijk naamwoord | self-absorbed(heavily concerned with oneself) |
inzicht substantief {n} | acumen(quickness of perception) insight [insights](power of acute observation and deduction) |
jachtopzichter substantief {m} | gamekeeper [gamekeepers](person employed to maintain the game) |
kortzichtig bijvoeglijk naamwoord | blinkered(having tunnel vision (figurative)) |
kortzichtigheid substantief {f} | myopia [myopias](lack of imagination, discernment or long-range perspective in thinking or planning) |
land in zicht interjection | land ahoy(interjection shouted by the ship's watch) |
liefde op het eerste gezicht substantief | love at first sight(an instantaneous attraction) |
met alleen aandacht voor zichzelf bijvoeglijk naamwoord | self-absorbed(heavily concerned with oneself) |
omzichtig bijvoeglijk naamwoord | careful(cautious) circumspect(carefully aware of all circumstances) prudent(sagacious in adapting means to ends) |
omzichtig bijwoord | cautiously(in a cautious manner) |
omzichtigheid substantief {f} | caution [cautions](careful attention, prudence) |
ondoorzichtig bijvoeglijk naamwoord | opaque(hindering light to pass through) |
onoverzichtelijk bijvoeglijk naamwoord | disordered(chaotic) |
onvoorzichtig bijvoeglijk naamwoord | careless(not giving sufficient attention or thought) |
onvoorzichtigheid substantief | carelessness(lack of care) |
onzichtbaar bijvoeglijk naamwoord | imperceptible(not perceptible) invisible(unable to be seen) |
onzichtbaar bijwoord | invisibly(in a way that can not be seen) |
onzichtbaarheid substantief {f} | invisibility(the state of being invisible) |
onzichtbare hand substantief {f} | invisible handnoun |
op het eerste gezicht preposition | at first blush(upon first impression or consideration) at first glance(after only a superficial examination or review) |
op het eerste gezicht bijwoord | ostensiblyadverb |
op zich bijwoord | per se(by itself) |
op zich nemen substantief | assumption [assumptions](the act of assuming, or taking to or upon oneself) |
opzichter substantief {m} | boss [bosses](supervisor) overseer [overseers](one who oversees) |