Holland | Angol |
---|---|
zeil substantief {n} | rag [rags](sail, or any piece of canvas) sail [sails](a piece of fabric attached to a boat) |
zeilboot substantief {m} | barque(sailing vessel, all masts but sternmost square-rigged) sailboat [sailboats](a boat propelled by a sail) |
zeilboot met hulpmotor substantief | auxiliary [auxiliaries](sailing vessel equipped with an engine) |
zeilbootje substantief {m} | barque(archaic, any small sailing vessel) |
zeildoek werkwoord {n} | tarpaulin(heavy, waterproof sheet of material) |
zeildoek substantief {n} | rag [rags](sail, or any piece of canvas) tarp [tarps](tarpaulin) |
zeilen werkwoord | sail [sailed, sailed, sailing, sails](to ride in a boat, especially sailboat) |
zeilen substantief {n} | sailing [sailings](motion across water) |
zeiler substantief {m} | yachtsman [yachtsmen](man who sails a yacht) |
zeilmaker substantief {m} | sailmaker(occupation) |
zeilplank substantief {f} | sailboard(surfboard with a small sail on a flexible mast) |
zeilschip substantief {n} | sailing ship(type of ship) |
zeilsteen substantief {m} | lodestone(natural magnet) |
zeilster substantief {f} | yachtswoman [yachtswomen](woman who sails a yacht) |
zeiltocht substantief {f} | sail [sails](a trip in a boat) |
zeilvis substantief | sailfish [sailfishes]noun |
Barentszeiland eigennam {n} | Barents Island(island) |
bovenzeil substantief {n} | topsail(sail above the course sail) |
bramzeil substantief {n} | topgallant sailnoun |
een oogje in het zeil houden werkwoord | ride shotgun(to supervise a process and watch for any risks) |
gaffelzeil substantief {n} | gaffsail(topsail) |
iemand de wind uit de zeilen nemen werkwoord | take the wind out of someone's sails(to discourage someone) |
loggerzeil substantief {n} | lugsail(sail) |
omzeilen werkwoord | bypass [bypassed, bypassing, bypasses](to ignore the usual channels or procedures) circumvent [circumvented, circumventing, circumvents](to avoid or get around something) get aroundverb obviate [obviated, obviating, obviates](to bypass a requirement) |
omzeiling substantief {f} | obviation(deterrence or prevention) |
razeil substantief {n} | square sail(sail set athwartships in a yard) |
tafelzeil substantief {n} | tablecloth [tablecloths](a cloth used to cover and protect a table, especially for a dining table) |