Holland | Angol |
---|---|
boodschappenmandje substantief {n} | shopping basket(basket for groceries and merchandise) |
broodmand substantief | breadbasket [breadbaskets](basket for storing or carrying bread) |
commandant substantief {m} | commander [commanders](one who exercises control and direction of a military or naval organization) |
commanderen werkwoord | command [commanded, commanding, commands](to order) |
commanderij substantief {f} | commandery(division of a manor under the control of a knightly commander) |
commanditaire vennootschap substantief {f} | limited partnership(type of partnership) |
Commando substantief | Simon says(children's game) |
commando substantief {m} | commando [commandos](small fighting force) |
commandoregel substantief {c} | command line(text prompt) |
commandostructuur substantief {f} | chain of command(hierarchy in which one rank obeys the one above it) |
de wereld ligt aan iemands voeten phrase | the world is one's oyster(all opportunities are open to someone) |
Feynmandiagram substantief {n} | Feynman diagram(pictorial representation of the interactions of subatomic particles) |
gaat iemand hier zitten? phrase | is anyone sitting here(is anyone sitting here?) |
grote watersalamander substantief {m} | great crested newt(Triturus cristatus) |
hangend inspringcommando substantief | |
iemand pronoun | anyone(anybody) somebody(some unspecified person) someone(some person) |
iemand aankleden werkwoord | rig [rigged, rigging, rigs](to dress or clothe in some costume) |
iemand aframmelen werkwoord | lambaste [lambasted, lambasting, lambastes](to give a thrashing to) |
iemand afzetten werkwoord | shortchange(to deprive someone of something for which they paid) |
iemand anders pronoun | someone else(some other person) |
iemand begunstigen werkwoord | inure [inured, inuring, inures](to take effect, or to benefit someone) |
iemand de kop inslaan werkwoord | brain [brained, braining, brains](to kill a person by smashing the skull) |
iemand de les lezen werkwoord | read someone the riot act(scold or berate) |
iemand de oren van het hoofd kletsen werkwoord | bend someone's ear(talk too long) |
iemand de wind uit de zeilen nemen werkwoord | take the wind out of someone's sails(to discourage someone) |
iemand die afhaakt substantief | cop-out(a person who cops out) |
iemand die toegangskaarten meestal duur doorverkoopt substantief | scalper [scalpers](one who sells tickets unofficially) |
iemand een dwangbuis aandoen werkwoord | straitjacket(to put someone into a straitjacket) |
iemand een pandoering geven werkwoord | lambaste [lambasted, lambasting, lambastes](to give a thrashing to) |
iemand het zwijgen opleggen bijvoeglijk naamwoord | withering(tending to make someone feel small) |
iemand in zijn vrijheid beperken werkwoord | straitjacket(to restrict the freedom of) |
iemand in zijn/haar nek hijgen werkwoord | breathe down someone's neck(to follow or supervise too closely) |
iemand links laten liggen werkwoord | give someone the cold shoulder(snub) |
iemand met groene vingers substantief | green thumb(person) |
iemand onder tafel drinken werkwoord | drink someone under the table(drink more alcohol than) |
iemand op de hoogte houden werkwoord | apprise [apprised, apprising, apprises](to make (someone or oneself) aware of some information, see also: inform; notify) keep someone posted(inform of latest developments) |
iemand op z'n kop slaan werkwoord | brain [brained, braining, brains](to strike on the head) |