lopen angolul
| Holland | Angol |
|---|---|
| lopen werkwoord | run [ran, ran, running, runs](to move quickly on two feet) |
| lopen substantief {n} | running [runnings](the action of the verb to run) |
| lopen als een trein werkwoord | go like a dream(go very well) |
| lopend bijvoeglijk naamwoord | ongoing(presently or currently happening; being in progress) |
| lopend bijwoord | afoot(means of locomotion, walking) |
| lopende band substantief {m} | assembly line [assembly lines](system of workers and machinery in a series) |
| lopende rekening substantief {f} | current account(checking account) |
| lopende rekening van de betalingsbalans substantief {f} | current account(part of balance of payments) |
| lopende tekst substantief {m} | running text(body of text) |
| afgelopen bijvoeglijk naamwoord | last(most recent) past(having already happened; in the past) |
| aflopen werkwoord | expire [expired, expiring, expires](become invalid) |
| als een lopend vuurtje werkwoord {n} | spread like wildfire(spread or disseminate rapidly or uncontrollably) |
| de druppel die de emmer doet overlopen substantief {n} | the straw that broke the camel's back(small additional burden which causes failure) |
| denk je dat je kunt lopen? phrase | do you think you can walk(do you think you can walk?) |
| het op een lopen zetten werkwoord | skedaddle [skedaddled, skedaddling, skedaddles](move or run away quickly) |
| inlopen werkwoord | break in(to make something new function well through use) |
| klaplopen werkwoord | freeload(to live off the generosity of others) |
| kortlopend bijvoeglijk naamwoord | short-term [shorter-term, shortest-term](of a short duration of time) |
| langlopend bijvoeglijk naamwoord | long-term [longer-term, longest-term](extending over a relatively long time period) |
| laten vastlopen werkwoord | hang [hung, hung, hanging, hangs](computing: to cause (a program or computer) to stop responding) |
| leeg laten lopen werkwoord | drain [drained, draining, drains](cause liquid to flow out of) |
| leeglopen werkwoord | drain [drained, draining, drains](to lose liquid) |
| loslopend bijvoeglijk naamwoord | free [freer, freest](unconstrained) |
| omlopen werkwoord | detour [detoured, detouring, detours](intransitive: to make a detour) orbit [orbited, orbiting, orbits](circle another object) |
| onder de voet lopen werkwoord | overrun [overran, overrun, overrunning, overruns](to defeat an enemy and invade in great numbers) |
| ontlopen werkwoord | flee [fled, fled, fleeing, flees](to escape from) outrun [outran, outrun, outrunning, outruns](run faster) |
| op de tippen lopen werkwoord | tiptoe [tiptoed, tiptoeing, tiptoes](to walk quietly) |
| op eieren lopen werkwoord | walk on eggshells(to act carefully to avoid upsetting someone) |
| op je tandvlees lopen preposition | on one's last legs(about to die) |
| oplopen werkwoord | catch [caught, caught, catching, catches](to contract a disease or illness) |
| overlopen werkwoord | brim [brimmed, brimming, brims](to be full to overflowing) defect [defected, defecting, defects](to abandon; to change one's loyalty) overflow [overflowed, overflowing, overflows]verb |
| overlopen substantief | defection [defections](act or incidence of defecting) |
| overlopend bijvoeglijk naamwoord | abrim(brimming) |
| rondlopen werkwoord | go about(to circulate (in)) roam [roamed, roaming, roams](wander freely) |
