Holland | Angol |
---|---|
eigendom substantief | estate [estates](law: nature and extent of a person's interest in, or ownership of, land) |
eigendom substantief {m} | ownership(legal status) |
eigendom substantief {n} | chattel(tangible, movable property) property [properties](something owned) |
eigendomsbewijs substantief {n} | title [titles](certificate of ownership) |
eigendomscertificaat substantief {n} | title [titles](certificate of ownership) |
eigendomsrecht substantief {n} | property [properties](exclusive right of possessing, enjoying and disposing of a thing) title [titles](right to ownership) |
building waarbij iedere flat individuele eigendom is maar de gronden gemeenschappelijk substantief | condominium [condominiums](building in which each unit is owned by an individual, but the grounds is owned jointly) |
gebonden mede-eigendom substantief {n} | joint tenancynoun |
gemeenschappelijk bestuurd gebied of eigendom substantief | condominium [condominiums](joint sovereignty over a territory) |
gezamenhandse eigendom substantief {n} | joint tenancynoun |
landeigendom substantief {n} | property [properties](piece of real estate) |
oppereigendom substantief | eminent domain(lord's property interest in a fief or fee) |
vrije mede-eigendom substantief {n} |