Holland | Angol |
---|---|
egge substantief {f} | harrow [harrows](device) |
eggen werkwoord | harrow [harrowed, harrowing, harrows](drag a harrow over) |
aanleggen werkwoord | apply [applied, applying, applies](to lay or place) berth [berthed, berthing, berths](to bring a ship into berth) moor [moored, mooring, moors](to cast anchor or become fastened) |
afleggen werkwoord | discard [discarded, discarding, discards](to throw away, reject) |
alpenheggenmus substantief {f} | alpine accentor(Prunella collaris) |
beleggen werkwoord | invest [invested, investing, invests](to commit resources in the hope of financial gain) |
beslag leggen op werkwoord | seize [seized, seizing, seizes](take possession of by force, law etc.) |
blootleggen werkwoord | discover [discovered, discovering, discovers](expose something previously covered) expose [exposed, exposing, exposes](to reveal, uncover, make visible, bring to light, introduce to) lay bare(reveal) |
daden zeggen meer dan woorden phrase | actions speak louder than words(actions indicate true sentiments) |
dat kan je gerust zeggen phrase | you can say that again(that is very true) |
dat wil zeggen bijwoord | that is(in other words) |
dievegge substantief {f} | thief [thieves](one who carries out theft) |
eed getuigenis/ afleggen afnemen werkwoord | depose [deposed, deposing, deposes](to interrogate and elicit testimony) |
een belletje doen rinkelen; iets zeggen werkwoord | ring a bell(to seem vaguely familiar) |
een eed afleggen werkwoord | swear [swore, sworn, swearing, swears](to take an oath) |
een terras aanleggen werkwoord | terrace(to provide with a terrace) |
een vliegverbod opleggen werkwoord | ground [grounded, grounding, grounds](to forbid an aircraft or pilot to fly) |
een voorraad aanleggen werkwoord | stockpile [stockpiled, stockpiling, stockpiles](to accumulate or build up a supply of (something)) |
een/de eed afleggen/ zweren werkwoord | depose [deposed, deposing, deposes](to take an oath) |
eierleggend bijvoeglijk naamwoord | oviparous(egg laying) |
gedag zeggen werkwoord | say goodbye(wish someone farewell upon their leaving) |
gedetailleerd uitleggen werkwoord | detail [detailed, detailing, details](to explain in detail) |
geen woorden maar daden; daden zeggen meer dan woorden phrase | actions speak louder than words(it is more effective to act than speak) |
gelofte afleggen werkwoord | vow [vowed, vowing, vows](to make a vow) |
getuigenis afleggen werkwoord | bear witness(deliver testimony) depose [deposed, deposing, deposes](to give evidence or testimony) |
grensverleggend bijvoeglijk naamwoord | groundbreaking(innovative) |
grondlegger substantief {m} | founder [founders](one who founds, establishes, and erects; one who lays a foundation; an author) progenitor [progenitors](someone who originates something) |
herleggen werkwoord | re-lay(to lay again) |
herzeggen werkwoord | repeat [repeated, repeating, repeats](do or say again) |
het loodje leggen werkwoord | kick the bucket(to die) |
het vuur aan de schenen leggen werkwoord | roast [roasted, roasting, roasts](to admonish someone vigorously) |
iemand het zwijgen opleggen bijvoeglijk naamwoord | withering(tending to make someone feel small) |
in de mottenballen leggen werkwoord | mothball(to store something no longer used) |
in de watten leggen werkwoord | indulge [indulged, indulging, indulges](to satisfy the wishes or whims of) |