Holland | Angol |
---|---|
Cambodjaanse substantief {f} | Cambodian [Cambodians](a person from Cambodia or of Cambodian descent) |
de eindjes aan elkaar knopen werkwoord | make ends meet(get by financially) |
dikkerdje substantief {n} | chubby(chubby person) |
dom blondje substantief {n} | dumb blonde(female) |
een tandje bijzetten werkwoord | pull one's socks up(start making an effort; to renew or redouble one's efforts) |
eendje substantief {n} | duckling [ducklings](young duck) |
eilandje substantief | islet [islets](small island) |
expressed by nominalization when following an adjective pronoun | one(impersonal pronoun) |
gladjakkerig bijvoeglijk naamwoord | oleaginous(falsely or affectedly earnest; persuasively suave) |
gladjanus substantief {m} | smoothie(smooth-talker) |
godje substantief {n} | demigod(a lesser deity) |
goedje substantief {m} | stuff(miscellaneous items; things) |
goudjakhals substantief {m} | golden jackal [golden jackals](Canis aureus) |
hadj substantief {m} | hajj [hajjes](pilgrimage to Mecca) |
hadji substantief {m} | hajji(one who has participated in a hajj) |
handjeklap substantief {n} | pattycake(children's game in which two people alternately clap their own and each other's hands) |
handjeplak substantief {n} | pattycake(children's game in which two people alternately clap their own and each other's hands) |
hedjra substantief | Hijra(Muhammad's departure from Mecca) |
het loodje leggen werkwoord | kick the bucket(to die) |
Hidjra substantief | Hijranoun |
hidjra substantief | Hijra(Muhammad's departure from Mecca) |
honderdjarig bijvoeglijk naamwoord | centenary(of or related to a period of 100 years) |
honderdjarige substantief {m} {f} | centenarian(a 100-year-old person) |
Honderdjarige Oorlog eigennam {m} | Hundred Years' War(conflict between France and England) |
hondjeshouding substantief {f} | doggy style(position for such intercourse) |
kaiserbroodje substantief {n} | Kaiser roll(star-emblazoned round bread roll) |
kattebelletje; kladje werkwoord | scribble [scribbled, scribbling, scribbles]verb |
keuzerondje substantief {n} | radio button(selction button in graphical user interface) |
kinbaardje substantief {n} | goatee(beard at the center of the chin) |
kindje substantief {n} | baby [babies](pet project) |
kladje substantief {n} | draft [drafts](early version of a written work) |
Koninkrijk Cambodja eigennam {n} | Kingdom of Cambodia(official name of Cambodia) |
kruisje-rondje substantief | tic-tac-toe(game) |
Leeuwhondje substantief {n} | Löwchennoun |
lelijk eendje substantief {n} | ugly duckling(one who is ugly, but who is expected to become beautiful as they mature) |
liedjesschrijver substantief {m} | songwriter [songwriters](someone who writes the lyrics and usually the music of songs) |
livedj substantief | disc jockey [disc jockeys]noun |
loodjeslijst substantief {f} | bucket list(a list of things to accomplish before one's death) |
maharadja substantief {m} | maharaja(a Hindu prince ranking above a raja) |
mandje substantief {n} | basket [baskets](notional place to store items before ordering them online) |