Holland | Angol |
---|---|
gelukkige feestdagen phrase {Pl} | happy holidays(holiday greeting) |
gelukkige verjaardag interjection | happy birthday(good wishes for a birthday) |
Goede Vrijdag eigennam {m} | Good Friday(The Friday before Easter Sunday, the commemoration of the day on which Christ was crucified) |
goedemiddag phrase | good afternoon(greeting said in the afternoon) |
goedenamiddag phrase | good afternoon(greeting said in the afternoon) |
goedendag phrase | good afternoon(greeting said in the afternoon) good day(greeting between sunrise and sunset) |
goeiedag phrase | good day(greeting between sunrise and sunset) |
goeiemiddag phrase | good afternoon(greeting said in the afternoon) |
goeienamiddag; phrase | good afternoon(greeting said in the afternoon) |
heden ten dage bijwoord | nowadays(in the current era) |
heidag substantief {c} | awayday(meeting away from the office) |
Hemelvaartsdag eigennam {m} | Ascension Day(the fortieth day of Easter) |
het verschil van dag en nacht substantief {n} | chalk and cheese(things that are very different) |
Hoge Feestdagen eigennam {Pl} | High Holidays(Rosh Hashanah and Yom Kippur, collectively) |
hondsdagen substantief {Pl} | dog days(the days between early July and early September) |
hoogdag substantief {m} | high tide(climax, culminating point or phase) |
hoogdagen substantief {m} | high tide(climax, culminating point or phase) |
hoogtijdag substantief {m} | heyday [heydays](a period of success, popularity or power) |
huwelijksdag substantief {m} | wedding daynoun |
iemand uitdagen werkwoord | throw down the gauntlet(issue a challenge) |
in klaarlichte dag preposition | above ground(existing within or produced by the establishment) |
Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen eigennam | Church of Jesus Christ of Latter-day Saints(major denomination of the Latter Day Saint movement) |
kerstdag substantief {m} | Christmas Day(the 25th of December) |
Keulen en Aken zijn niet op één dag gebouwd phrase | Rome wasn't built in a day(it takes a long time to create something complicated or impressive) |
maandag substantief {m} | Monday [Mondays](day of the week) |
Madagaskar eigennam | Madagascar(country in Southern Africa) |
madagaskarbuizerd substantief | Madagascar buzzard(Buteo brachypterus) |
mandag substantief {m} | man-day(one person's working time) |
marktdag substantief {m} | market day(the day of the week in which a market is held in some particular location) |
met Sint Juttemis; als Pasen en Pinksteren op één dag vallen substantief | cold day in Hell(an event that will never happen) |
middag substantief {m} | noon(midday) |
middageten werkwoord | lunch [lunched, lunching, lunches](to eat lunch) |
middageten substantief {n} | dinner [dinners](midday meal) lunch [lunches](meal around midday) |
middagmaal substantief {n} | dinner [dinners](midday meal) lunch [lunches](meal around midday) |
middagmaaltijd substantief {m} | dinner [dinners](midday meal) |
midzomerdag substantief {m} | midsummer(Midsummer Day) |
moederdag substantief {m} | Mother's Day(a day in honor of one's mother or all mothers, on whichever day) |