Angol | Holland |
---|---|
mother [mothered, mothering, mothers] (to treat as a mother would be expected to) verb [UK: ˈmʌð.ə(r)] [US: ˈmʌð.r̩] | bemoederenwerkwoord koesterenwerkwoord |
Mother Earth (personification of Earth) proper noun [UK: ˈmʌð.ə(r) ɜːθ] [US: ˈmʌð.r̩ ˈɝːθ] | Moeder Aardeeigennam |
mother goddess (goddess who serves as a fertility deity) noun | moedergodinsubstantief |
mother hen (overprotective woman) noun [UK: ˈmʌð.ə(r) hen] [US: ˈmʌð.r̩ ˈhen] | moederkloeksubstantief |
mother-in-law [mothers-in-law] (spouse’s mother) noun [UK: ˈmʌð.ər.ɪn.ˌlɔː] [US: ˈmʌð.r̩.ɪn.ˌlɔː] | schoonmoedersubstantief |
mother lode (large or rich vein of precious mineral) noun [UK: ˈmʌð.ə(r) ləʊd] [US: ˈmʌð.r̩ loʊd] | hoofdadersubstantief |
Mother Nature (the personification of Nature and the Earth's biosphere as a woman) proper noun | Moeder Natuureigennam |
mother-of-pearl (pearly layer) noun [UK: ˌmʌð.ər.əv.ˈpɜːl] [US: ˌmʌð.r̩.əv.ˈpɝːl] | parelmoersubstantief |
mother ship (vessel that serves a smaller vessel) noun [UK: ˈmʌ.ðə.ʃɪp] [US: ˈmʌ.ðə.ʃɪp] | moederschipsubstantief |
mother tongue [mother tongues] (one's native tongue) noun [UK: ˈmʌð.ə(r) tʌŋ] [US: ˈmʌð.r̩ ˈtəŋ] | moedertaalsubstantief moerstaalsubstantief |
Mother's Day (a day in honor of one's mother or all mothers, on whichever day) noun [UK: ˈmʌð.əz deɪ] [US: ˈmʌð.r̩z ˈdeɪ] | moederdagsubstantief |
motherboard (primary circuit board of a computer) noun [UK: ˈmʌð.ə.bɔːd] [US: ˈmʌð.r̩.bɔːrd] | moederbordsubstantief |
motherfucker (generic term of abuse) noun [UK: ˈmʌðəˌfʌkə] [US: ˈmʌðəˌfʌkə] | hoerenjongsubstantief hoerenzoonsubstantief kankerlijersubstantief klerelijersubstantief moederneukersubstantief teringlijersubstantief tyfuslijersubstantief |
motherhood (state of being a mother) noun [UK: ˈmʌð.ə.hʊd] [US: ˈmʌð.r̩.hʊd] | moederschapsubstantief |
motherhouse (religious monastery from which the other houses were founded) noun | moederhuissubstantief |
motherland [motherlands] (country of origin) noun [UK: ˈmʌð.ə.lænd] [US: ˈmʌð.r̩.lænd] | land van oorsprongsubstantief |
motherland [motherlands] (mother country in contrast to its colonies) noun [UK: ˈmʌð.ə.lænd] [US: ˈmʌð.r̩.lænd] | moederlandsubstantief |
motherland [motherlands] (the country of one's ancestors) noun [UK: ˈmʌð.ə.lænd] [US: ˈmʌð.r̩.lænd] | vaderlandsubstantief |
motherland [motherlands] (the country of one's birth) noun [UK: ˈmʌð.ə.lænd] [US: ˈmʌð.r̩.lænd] | geboortelandsubstantief |
motherless (without a living mother) adjective [UK: ˈmʌð.ə.ləs] [US: ˈmʌð.r̩.ləs] | moederloosbijvoeglijk naamwoord |
chemotherapy [chemotherapies] (therapeutic chemical treatment) noun [UK: ˌke.məʊ.ˈθe.rə.pi] [US: ˌkemo.ʊ.ˈθe.rə.pi] | chemosubstantief chemokuursubstantief chemotherapiesubstantief |
fairy godmother (benevolent magical female) noun [UK: ˈfeə.ri ˈɡɒd.mʌ.ðə(r)] [US: ˈfe.ri ˈɡɑːd.ˌmə.ðər] | goede feesubstantief |
fairy godmother (generous benefactor) noun [UK: ˈfeə.ri ˈɡɒd.mʌ.ðə(r)] [US: ˈfe.ri ˈɡɑːd.ˌmə.ðər] | weldoenstersubstantief |
foremother [foremothers] (a female ancestor) noun [UK: fˈɔːmʌðə] [US: fˈɔːrmʌðɚ] | voormoedersubstantief |
foster mother (an adult female who cares for a foster child) noun | pleegmoedersubstantief |
godmother [godmothers] (woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner) noun [UK: ˈɡɒd.mʌ.ðə(r)] [US: ˈɡɑːd.ˌmə.ðər] | meter [meters]substantief |
grandmother [grandmothers] (mother of someone's parent) noun [UK: ˈɡræn ˌmʌð.ə(r)] [US: ˈɡræn ˌmʌð.r̩] | grootmoedersubstantief omasubstantief |
grandmother-in-law (grandmother of one's spouse) noun | schoongrootmoedersubstantief |
great-grandmother (mother of one's grandparent) noun [UK: ˈɡreɪt ˈɡræn ˌmʌð.ə(r)] [US: ˈɡreɪt ˈɡræn ˌmʌð.r̩] | overgrootmoedersubstantief |