-ke angolul
| Holland | Angol |
|---|---|
| -ke | -y(forming diminutive nouns) |
| -ken | -y(forming diminutive nouns) |
| -ees | -ese(forming adjectives and nouns describing things characteristic of a particular place) |
| -en | -s(regular plurals of nouns) |
| -end | -ing(to form present participles) |
| -er {m} | -er((used form a demonym) resident or inhabitant of...) |
| -erwijs | -ly(used to form adverbs from adjectives) |
| -esk | -esque(resembling) |
| -esse {f} | -ess(female suffix) |
| -etje | -y(forming diminutive nouns) |
| 't is een slecht dorp waar het nooit kermis is phrase | all work and no play makes Jack a dull boy(too much hard work) |
| ; The waiter said that he would be right back. - De ober zei dat hij meteen terug zou keren. werkwoord | would(indicating an action in the past that was planned or intended) |
| ; We sat on the bench asking ourselves if the bus would be too late this time. - We zaten op de bank ons afvragend of de bus deze keer te laat zou zijn. werkwoord | would(indicating a possible (but not definite) future action or state) |
| aangenaam met u kennis te maken phrase | pleased to meet you(polite formula used when being introduced to somebody) |
| aangenaam om met u kennis te maken phrase | pleased to meet you(polite formula used when being introduced to somebody) |
| aangename kennismaking phrase | pleased to meet you(polite formula used when being introduced to somebody) |
| algemene kennis substantief {f} | general knowledge(wide body of information that a person acquires from education and from life) |
| Als ik een stuiver kreeg voor iedere keer phrase | |
| Anglicaanse kerk eigennam {f} | Church of England(established Christian church in England) |
| Byzantijnse Keizerrijk eigennam {n} | Byzantine Empire(Greek-speaking empire in the Eastern Mediterranean region) |
| Chaldeeuws-Katholieke Kerk eigennam {f} | Chaldean Catholic Church(an Eastern Catholic particular church) |
| de kansen keren werkwoord | turn the tables(To reverse a situation so that the advantage has shifted) |
| de keten is zo sterk als haar zwakste schakel phrase | a chain is only as strong as its weakest link(aphorism) |
| de pot verwijt de ketel dat hij zwart ziet substantief | pot calling the kettle black(situation in which somebody accuses someone else of a fault shared by the accuser) |
| derde keer goede keer phrase | third time's a charmphrase |
| Duitse Keizerrijk eigennam {n} | German Empire(Germany between 1871 and 1918) |
| een keer bijwoord | once(one and only one time) |
| een kikker in de keel hebben substantief | frog in one's throat(hoarseness (idiomatic)) |
| gedane zaken maken geen keer substantief | water under the bridge(something in the past that cannot be controlled but must be accepted) |
| gedane zaken nemen geen keer phrase | what's done is donephrase |
| Geest van Huidig Kerstmis eigennam | Ghost of Christmas Present(the fictional ghost) |
| Geest van Voorbije Kerstmis eigennam | Ghost of Christmas Past(the fictional ghost) |
| gemeenschappelijke kennis substantief {f} | common knowledge(special kind of knowledge for a group of agents) |
| goed keuren werkwoord | adopt [adopted, adopting, adopts](to take or receive as one's own what is not so naturally) |
| Grieks-orthodoxe Kerk eigennam {f} | Greek Orthodox Church(group of Eastern Orthodox churches) |
| het einde van de wereld zoals we haar kennen substantief | TEOTWAWKI((acronym) The end of the world as we know it) |
| het is kermis in de hel interjection | devil's beating his wife(interjection uttered when it rains while the sun is shining, see also: sunshower) |
| het tij keren werkwoord | turn the tide(to make a change) |
| iedere grap heeft een kern van waarheid phrase | there's a grain of truth in every joke(people convey truth in jokes) |
| in nood leert men zijn vrienden kennen phrase | a friend in need is a friend indeed(if a friend helps you when you are in need, they are a true friend) |
