Görög-Magyar szótár »

μήπως jelentése magyarul

GörögMagyar
μήπως

vajon◼◼◼

esetleg◼◼◻

vagy◼◼◻

hátha

talán

μήπως γίνεται να κάνω check-out αργότερα;

lehetséges lenne később kijelentkezni?

μήπως γνωρίζετε τι ώρα είναι;

tudja hogy mennyi az idő?

μήπως να παραγγείλουμε;

hazaviszünk valamit?

μήπως ξέρετε που μπορώ να πάω ... μου για επισκευή;

nem tudja, hol tudom megjavíttatni ...?

μήπως σας περισσεύει ένα τσιγάρο;

van egy felesleges cigarettád?

μήπως τυχαίνει να ξέρετε την ώρα;

mennyi az idő?

έχετε μήπως κάποια λίστα με …;

van önöknek listájuk...?

έχετε μήπως κάποιο / κάποια...;

van ...?

έχετε μήπως χάρτη …;

van ... térképe?

για ρίξε μια ματιά στο ψυγείο μήπως είναι εκεί! (beugrik vhova) περνώ (-άω, περάσω)

nézz csak be a hűtőbe, hátha ott van!

θα θέλατε μήπως ένα καφέ ή κάποιο γλυκό;

kérnek kávét vagy desszertet?

θα θέλατε μήπως βοήθεια με τις βαλίτσες σας;

kér segítséget a csomagok cipeléséhez?

θα ρωτήσω τη Μαρία, μήπως το ξέρει αυτή

megkérdezem Mariát, hátha ő tudja

υπάρχει μήπως έκπτωση για ...;

van kedvezmény ...?

χρειάζεστε μήπως βοήθεια;

szüksége van segítségre?