Görög-Magyar szótár »

δεν είναι jelentése magyarul

GörögMagyar
δεν είναι

nem◼◼◼

nincs◼◼◻

δεν είναι αυτό που ψάχνω

ez nem az, amit én keresek

δεν είναι πολύ ωραία ημέρα

ez nem egy túl kellemes nap

δεν είναι σημαντικό

nem fontos◼◼◼

δεν είναι τόσο έξυπνος όσο δείχνει,

nem annyira okos, amennyire látszik

δεν είναι τόσο μακρυά όσο νομίζεις

nincs annyira messze, amennyire gondolod

έφαγε ένα ολόκληρο κοτόπουλο, (πράγμα) που δεν είναι και τόσο εύκολο

megevett egy egész csirkét, ami nem is olyan könnyű

αυτό δεν είναι αλήθεια

ez nem igaz

αυτό δεν είναι αυτό που παρήγγειλα

én nem ezt rendeltem

αυτό δεν είναι δυνατόν / αυτό δε γίνεται

ez nem lehetséges

ο δικός μου άντρας δεν είναι σαν το δικό σου

az én férjem nem olyan, mint a tied

το δωμάτιο μου δεν είναι έτοιμο

a szobám nincs elkészítve

το σήμα δεν είναι καθόλου καλό

nagyon rossz a térerő

ό,τι λάμπει δεν είναι χρυσός

nem mind arany, ami fénylik