Görög-Magyar szótár »
"θες να ανοίξω την τηλεόραση;" jelentése magyarul
| Görög | Magyar |
|---|---|
| θες να ανοίξω την τηλεόραση; | |
| θες να παίξουμε ...; | |
| θες να πάρουμε ποπκόρν; | |
| να κόψω την τράπουλα | |
| να μοιράσω την τράπουλα | |
| να ανακατέψω την τράπουλα | |
| μπορώ να δω την αναφορά; | |
| αντί να διαβάζεις, βλέπεις τηλεόραση | |
| θέλω να ακυρώσω την κράτηση δωματίου | |
| θα ήθελα να ανοίξω ένα λογαριασμό | |
| σας πειράζει να ανοίξω το παράθυρο; | |
| μπορείτε να δοκιμάσετε αυτή την κρέμα | |
| ξεσυνήθισα να βλέπω τηλεόραση το βράδυ | |
| μήπως τυχαίνει να ξέρετε την ώρα; | |
| θες να πιούμε κανα ποτό στα γρήγορα; (ανεπίσημο) | |
| μπορείτε να ανοίξετε την τσάντα σας παρακαλώ; | |
| θα ήθελα να ανοίξω ένα προσωπικό λογαριασμό | |
| μπορώ να έχω την προσοχή σας, παρακαλώ? | |
| θα ήθελα να ανοίξω ένα λογαριασμό επιχειρήσεων | |
| θα ήθελα να καταθέσω αυτή την επιταγή παρακαλώ | |
| θα θέλαμε να ζητήσουμε συγγνώμη για την καθυστέρηση | |
| μπορείτε να εμφανίσετε αυτή την κάρτα μνήμης για εμένα; | |
| μπορώ να δω το διαβατήριο και την κάρτα επιβίβασης; | |
| μπορώ να ελέγξω την πίεση στα λάστιχα μου εδώ; | |
| πόση ώρα πριν την ώρα αναχώρησης πρέπει να είμαστε εκεί; | |
| να παίρνεις δύο από αυτά τα χάπια τρεις φορές την ημέρα | |
| μπορείτε να διαβάσετε τα γράμματα στον πίνακα ξεκινώντας από την κορυφή; | |
| σε συνέχεια της συζήτησης μας, χαίρομαι να επιβεβαιώσω τη συνάντηση μας στις 9.30 π.μ την τρίτη, 7 ιανουαρίου. | a beszélgetésünkre hivatkozva szeretném megerősíteni a találkozónkat január 7-e, kedd reggel 9.30-ra. |
| από τη μια πλευρά / αφ’ ενός μεν χαίρομαι ότι σε βλέπω, από την άλλη πλευρά / αφ’ ετέρου δε ξέρω ότι θα έπρεπε να είσαι αλλού | egyfelől örülök, hogy látlak, másfelől tudom, hogy máshol kéne lenned |
| να | hogy◼◼◼ olyan◼◼◼ ilyen◼◼◻ mint◼◼◻ túl◼◼◻ iránt◼◻◻ mennyire◼◻◻ otthon◼◻◻ vajon◼◻◻ túlságosan◼◻◻ mit◼◻◻ |
