Görög-Magyar szótár »

"θα θέλατε μια εφημερίδα;" jelentése magyarul

GörögMagyar
θα θέλατε μια εφημερίδα;

kér egy újságot?

θα θέλατε να βάλουμε μια κορώνα

szeretne egy koronát?

θα θέλατε μια μοντέρνα ή μια παλιά κατοικία;

modern vagy régi ingatlant szeretne?

θα θέλατε απόδειξη?

kér számlát?

πόσο θα θέλατε

mennyit kér?

πόσες θα θέλατε;

mennyit kér?

θα θέλατε ένα τσιγάρο;

kérsz egy cigarettát?

θα θέλατε ένα πρόγραμμα;

kér egy programfüzetet?

θα θέλατε να περάσετε;

szeretne túlesni rajta?

θα θέλατε να έχει...

akar ...?

θα θέλατε τίποτα άλλο;

szeretne valami mást?

θα ήθελες μια πετσέτα;

kérsz egy törölközőt?

τι μπύρα θα θέλατε;

milyen sört szeretne?

τι χρώμα θα θέλατε;

milyen színt szeretne?

πόσες κρεβατοκάμαρες θα θέλατε;

hány hálószobát szeretne?

τι κρασί θα θέλατε;

milyen bort kér?

τι γεύση θα θέλατε;

milyen ízesítéssel kéri?

θα θέλατε κάτι να φάτε;

szeretnének valamit enni?

θα θέλατε έναν ακουστικό-οδηγό;

kér magnós idegenvezetést?

θα θέλατε τίποτα για φορμάρισμα;

szeretne valamit rátenni?

θα θέλατε κάτι να πιείτε;

kaphatok valamit inni?

θα ήθελα να αναφέρω μια...

be szeretnék jelenteni egy ...

θα σας κάνω μια ακτινογραφία

meg fogom önt röntgenezni

πότε θα θέλατε να ξεκινήσω;

mikor szeretné ha kezdenék?

θα ήθελα μια ημερήσια κάρτα

szeretnék egy egynapos bérletet

θα σου πω μια ιστορία

elmesélek egy történetet

πότε θα θέλατε να ταξιδέψετε;

mikor szeretne utazni?

θα ήθελα μια κάρτα όιστερ (προπληρωμένη κάρτα για το μετρό)

egy oyster kártyát kérek (előre kifizetett, metróra szóló utazási kártya)

θα ήθελα μια ... καμπίνα

szeretnék egy ... kabint

θα σας κάνω μια ένεση

adok önnek egy injekciót

πως θα θέλατε τα λεφτά;

milyen címletekben kéri?

πως θα θέλατε να πληρώσετε;

hogyan szeretne fizetni?

που θα θέλατε να καθήσετε;

hol szeretne ülni?

τι θα θέλατε για ...;

mit szeretnél/szeretnétek ...?

πόσο κοντά θα τα θέλατε;

milyen rövidre szeretné?

τι είδους δωμάτιο θα θέλατε;

milyen fajta szobát szeretne?

θα θέλατε καθόλου φαγητό ή αναψυκτικά;

kér valamilyen ételt vagy frissítőt?

θα θέλατε να αφήσετε κάποιο μήνυμα;

szeretne üzenetet hagyni?

θα θέλατε την υπηρεσία αφύπνισης ;

kér ébresztést?

θα θέλατε να κλείσετε ένα ραντεβού;

szeretne egy időpontot?