ei meaning in Polish

German	Polish
eigentlich Adverb	w rzeczywistościadverb naprawdę, w istocie, istotnie, faktycznie, rzeczywiście
das Eigentor [des Eigentor(e)s; die Eigentore] Substantiv	bramka samobójcza(sport, sportowy) w piłce nożnej, hokeju itp.: gol, który padł po strzale zawodnika (zwykle nieumyślnym) do własnej bramki noun
das Eigentum [des Eigentums; (Plural selten:) die Eigentume] Substantiv	własnośćnoun prawo do rozporządzania daną rzeczą i korzystania z niej; własnośćnoun rzecz posiadana przez kogoś
die Eigentümlichkeit [der Eigentümlichkeit; die Eigentümlichkeiten] Substantiv	specyficzność(zobacz) specyfika noun
eigenwillig [eigenwilliger; am eigenwilligsten] Adjektiv	samowolnyadjective postępujący według własnej woli, nie licząc się z innymi, z przepisami
die Eile [der Eile; —] Substantiv	pośpiechnoun spieszenie się, robienie czegoś szybko
eile mit Weile	śpiesz się powolirób coś dokładnie i sprawnie, ale bez nadmiernego pośpiechu, bo inaczej może się nie udać
Eile mit Weile	gdy się człowiek spieszy, to się diabeł cieszyw pośpiechu często zdarza się o czymś zapomnieć, być niedokładnym
der Eileiter [des Eileiters; die Eileiter] Substantiv	jajowód(anatomia, anatomiczny) przewód o długości ok. 10-12 cm, który biegnie od rogu macicy, dochodząc do jajnika; noun
eilig [eiliger; am eiligsten] Adjektiv	pospiesznyadjective będący lub czyniony w pośpiechu, tj. szybko
davoneilen [eilte davon; ist davongeeilt] Verb	odlatywaćverb lecąc, oddalać się od jakiegoś miejsca
nacheilen [eilte nach; ist nachgeeilt] Verb	podążać(książkowy) iść, jechać, pośpieszać w danym kierunku verb
der Eimer [des Eimer(s); die Eimer, die Eimeren] Substantiv	wiadronoun walcowaty pojemnik, zwykle nieco szerszy u góry, z pałąkowatym uchwytem, służący do przechowywania i ręcznego przenoszenia cieczy lub materiałów sypkich;
eimgiessen Verb	wlewać(przenośnie, przenośnia) wywołać określone uczucie lub nastrój verb wlewaćverb lejąc, wprowadzać ciecz do wnętrza czegoś
ein-	mono-pierwszy człon wyrazów złożonych mający znaczenie: jeden, pojedynczy
ein alter Hut sein	nic nowego
der Arbeitslose [ein Arbeitsloser; des/eines Arbeitslosen; die Arbeitslosen/zwei Arbeitslose] Substantiv	bezrobotnanoun
ein Auge zudrücken Verb	patrzeć przez palceverb udawać, że się czegoś nie widzi, być pobłażliwym, tolerować coś
der Behinderte [ein Behinderter; des/eines Behinderten; die Behinderten/zwei Behinderte] Substantiv	kalekanoun kobieta dotknięta kalectwem
der Betrunkener [ein Betrunkener; des/eines Betrunkenen, die Betrunkenen/zwei Betrunkene] Substantiv	pijanynoun osoba nietrzeźwa
ein bisschen Adverb	troszkęadverb bardzo mało
ein bisschen dunkel Adjektiv	smagławyadjective lekko smagły
ein blindes Huhn findet auch mal ein Korn	trafiło się ślepej kurze ziarnoprzypadkowo udało się komuś zdobyć coś/trafić na coś, czego normalnie by nie uzyskał (w ten sposób)
der Bucklige [ein Buckliger; des/eines Buckligen; die Buckligen/zwei Bucklige] Substantiv	garbus(pogardliwie, pogardliwy) człowiek z garbem (kifozą) noun
ein dickes Fell haben Verb	mieć twardą skóręverb być niezbyt wrażliwym, niedelikatnym
ein Dorn im Auge sein Verb	być solą w okuverb być dla kogoś źródłem wielu przykrości, kłopotów
ein Drittes gibt es nicht \| ein Drittes ist nicht gegeben	trzeciej możliwości nie mawyrażenie charakteryzujące sytuację, w której są tylko dwie możliwości
der Einjährige [ein Einjähriger; des/eines Einjährigen; die Einjährigen/zwei Einjährige] Substantiv	jednolatkanoun dziewczynka mająca jeden rok
der Freiwillige [ein Freiwilliger; des/eines Freiwilligen; die Freiwilligen/zwei Freiwillige] Substantiv	wolontariusznoun osoba, która bez wynagrodzenia i dobrowolnie poświęca czas dla innych
ein fünftes Rad am Wagen \| das fünfte Rad am Wagen Substantiv	piąte koło u wozu(przenośnie, przenośnia) osoba lub rzecz zbędna, niepotrzebna, zawadzająca lub niepożądana noun
der Gelehrte [ein Gelehrter; des/eines Gelehrten; die Gelehrten/zwei Gelehrte] Substantiv	uczonynoun osoba zajmująca się naukowo jakąś dziedziną wiedzy i będąca w niej autorytetem
der Gelehrte [ein Gelehrter; des/eines Gelehrten; die Gelehrten/zwei Gelehrte] Adjektiv	uczonyadjective gruntownie wykształcony w swojej dziedzinie uczonyadjective poparty lub nacechowany wiedzą
der Geschworener [ein Geschworener; des/eines Geschworenen; die Geschworenen/zwei Geschworene] (österreichisch amtlich auch Geschworner) Substantiv	jurornoun członek jury sędzia przysięgły(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) członek ławy przysięgłych, powołany do udziału w rozpoznawaniu konkretnej sprawy karnej i orzekaniu o winie oskarżonego noun
ein glückliches neues Jahr	do siego rokuforma życzeń noworocznych, (dosłownie) do tego roku (obyśmy dożyli)
ein heller Kopf sein Verb	mieć głowę na karkuverb być rozsądnym, zaradnym, umieć sobie radzić; myśleć trzeźwo
ein hohes Tier Substantiv	szycha(potocznie, potoczny) osoba bardzo ważna i wpływowa, na wysokim stanowisku noun

«<1 234 >↑

ei meaning in Polish

Your history

Online dictionaries

Might be interested