German-Polish dictionary »

ei meaning in Polish

GermanPolish
der Pfifferling (auch: Eierschwamm, Rehling, Eierschwämmchen, /in Österreich und Bayern:/ Eierschwammerl, Reherl, /in Franken:/ Gelberle, /in Sachsen:/ Gelchen, /in der Schweiz:/Eierschwämmli) plant name

pieprznik jadalnyplant name

der Eierstock [des Eierstock(e)s; die Eierstöcke] Substantiv

jajnik(anatomia, anatomiczny) żeński gruczoł płciowy;
noun

der Eifer [des Eifers; —] Substantiv

pracowitośćnoun
cecha tego, kto jest pracowity

Eifer | Fleiß Substantiv

pilnośćnoun
cecha bycia pilnym; przykładanie się do czegoś; staranność w wykonywaniu czego

Eifersucht | Missgunst Substantiv

zazdrośćnoun
podejrzenie, że ukochana osoba mogłaby nie być wierna

eifersüchtig | neidisch Adjektiv

zazdrosnyadjective
taki, który boi się o coś własnego; podejrzliwy wobec wierności osoby, z którą jest w związku

der Eiffelturm [des Eiffelturm(e)s; —] Substantiv

Wieża Eifflanoun

wieża Eiffla(architektura, architektoniczny) (turystyka, turystyczny) ogromna, stalowa wieża na Polu Marsowym w Paryżu;
noun

eiförmig [eiförmiger; am eiförmigsten] Adjektiv

jajowatyadjective
kształtem przypominający ptasie jajo

eifrei Adjektiv

bezjajeczny(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) niezawierający jaj
adjective

eifrig [eifriger; am eifrigsten] Adjektiv

gorliwieadjective

starannyadjective
taki, który wykonano ze starannością, pietyzmem, dokładnie

eifrig | dringend | eindringlich | inständig | unentwegt Adjektiv

usilnyadjective
taki, w który ktoś wkłada wiele wysiłku

Eigelb | Gelbei Substantiv

żółtko(spożywczy) wewnętrzna, żółta część jajka drobiu stosowana jako półprodukt przy przygotowywaniu potraw, wypieków i deserów
noun

eigen [eigener; am eigensten] Adjektiv

własnyadjective
będący w czyimś wyłącznym posiadaniu

własnyadjective
właściwy temu, o kim lub o czym jest mowa

eigen | spezifisch Adjektiv

właściwyadjective
specyficzny, charakterystyczny dla kogoś lub czegoś

die Eigenart [der Eigenart; die Eigenarten] Substantiv

niepowtarzalność(odprzymiotnikowy) cecha tego, co jest niepowtarzalne; cecha tych, którzy są niepowtarzalni
noun

wyjątkowośćnoun
cecha tego, co jest wyjątkowe

der Eigenbrötler [des Eigenbrötlers; die Eigenbrötler] Phrase

odludekphrase

samotnikphrase

die Eigenheit [der Eigenheit; die Eigenheiten] Substantiv

dziwactwonoun
czyjeś dziwaczne przyzwyczajenie

das Eigenlob [des Eigenlob(e)s; —] Substantiv

samochwalstwo(książkowy) zachwalanie siebie
noun

eigenmächtig | willkürlich Adjektiv

samowolnyadjective
świadczący o samowolnej (1.1) postawie

die Eigenmächtigkeit [der Eigenmächtigkeit; die Eigenmächtigkeiten] Substantiv

samowolanoun
czyn wyrażający samowolę (1.1)

der Eigenname [des Eigennamens; die Eigennamen] Substantiv

imię własnenoun

nazwa własna(zobacz) rzeczownik własny
noun

rzeczownik własny(gramatyka) rzeczownik będący nazwą konkretnej osoby lub innej istoty żywej, przedmiotu, miejsca lub obiektu geograficznego
noun

die Bahamas Pluralwort (Eigenname) Substantiv

Bahamy(geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo wyspiarskie w Ameryce Północnej;
noun

Eigenreklame | Eigenwerbung Substantiv

autoreklamanoun
reklamowanie siebie samego

die Eigenschaft [der Eigenschaft; die Eigenschaften] Substantiv

właściwośćnoun
cecha, zwykle jakiejś substancji

własnośćnoun
właściwość, cecha

der Pleochroismus [des Pleochroismus; —] (Eigenschaft gewisser Kristalle, Licht nach mehreren Richtungen in verschiedene Farben zu zerlegen) Substantiv

pleochroizmnoun
zjawisko zmiany barwy w zależności od polaryzacji światła przechodzącego przez ciało;

Eigenschaft | Merkmal Substantiv

cechanoun
element opisujący coś lub kogoś, mogący odróżniać to od innych przedmiotów lub osób

der Eigensinn [des Eigensinns; —] Substantiv

krnąbrnośćnoun
brak posłuszeństwa, ignorowanie rozkazów, nakazów

zawziętośćnoun
skłonność do oddawania się jakimś zajęciom z wielkim zapałem

eigensinnig [eigensinniger; am eigensinnigsten] Adjektiv

krnąbrnyadjective
nieposłuszny, bezczelny, o trudnym charakterze

eigenständig [eigenständiger; am eigenständigsten] Adjektiv

samoistnyadjective
będący odrębną całością, niezwiązaną z niczym

die Eigensucht [der Eigensucht; —] Substantiv

indywidualnośćnoun
zbiór cech stanowiących osobowość danego człowieka; specyfika każdej osoby, jej odrębność

eigentlich Adjektiv

właściwieadjective
partykuła, komunikująca zmianę treści w stosunku do wcześniejszych wypowiedzi

123