German-Latin dictionary »
stellen meaning in Latin
| German | Latin |
|---|---|
| darstellen Verb einen Sachverhalt sprachlich wiedergeben, formulieren | descrībĕreverb |
| darstellen Verb etwas sein, mit etwas gleichzusetzen sein | ludereverb |
| darstellen Verb gehoben: etwas vor der Öffentlichkeit, dem Publikum präsentieren, zur Darbietung bringen | effingĕreverb |
| darstellen Verb jemanden, etwas in einer Nachbildung (zum Beispiel in einem Bild) wiedergeben | designo [designare, designavi, designatus](1st) TRANS |
| darunter stellen | |
| durchstellen Verb transitiv, intransitiv: (ein Telefonat) von einem Telefonapparat zum gewünschten Empfänger an einem Nebenanschluss weiterleiten | ponereverb |
| einstellen Verb etwas (eine Tätigkeit) nicht mehr ausüben | cessareverb |
| einstellen Verb jemanden als Arbeitnehmer aufnehmen | conduco [conducere, conduxi, conductus](3rd) TRANS |
| einstellen Verb reflexiv: sich auf etwas vorbereiten | paro [parare, paravi, paratus](1st) TRANS |
| einstellen Verb reflexiv: sich einfinden, kommen | invenireverb |
| einstellen Verb Technik: justieren | claudereverb |
| entgegenstellen | |
| entgegenstellend | |
| entstellen | |
| erstellen Verb transitiv: etwas erbauen, errichten, herstellen | aedifico [aedificare, aedificavi, aedificatus](1st) |
| etwas auf den Kopf stellen etwas umdrehen | |
| etwas auf den Kopf stellen umgangssprachlich: etwas durcheinanderbringen | |
| etwas auf den Kopf stellen umgangssprachlich: etwas genau durchsuchen | |
| etwas in Abrede stellen etwas für unwahr oder nicht vorhanden erklären | |
| fertigstellen Verb etwas zu Ende bringen; fertig machen | finio [finire, finivi, finitus](4th) |
| feststellen Verb einen Sachverhalt ermitteln und auch: über den Status Auskunft geben | animadverto [animadvertere, animadverti, animadversus](3rd) |
| feststellen Verb etwas in einer Position befestigen | claudereverb |
| feststellen Verb sich eines Sachverhaltes bewusst werden | perspicereverb |
| freistellen Verb jemanden (in der Regel vorübergehend) von einer Tätigkeit oder Verpflichtung befreien | excipio [excipere, excepi, exceptus](3rd) |
| geradestellen Verb transitiv: etwas aufrecht, gerade hinstellen; etwas gerade ausrichten | corrigereverb |
| herausstellen Verb jemand oder etwas ins Freie verlagern | exstinguōverb |
| herausstellen Verb reflexiv: zum Schluss deutlich werden | cēdōverb |
| herstellen Verb einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen | feto [fetare, fetavi, fetatus](1st) INTRANS |
| herstellen Verb erreichen, dass etwas zustande kommt | produco [producere, produxi, productus](3rd) |
| hinausstellen | |
| hinstellen | |
| hinstellen Verb transitiv: etwas an einem bestimmten Ort platzieren | facereverb |
| hinstellend | |
| in den Schatten stellen jemanden oder etwas übertreffen, überbieten | |
| infrage stellen Verb die Richtigkeit von etwas oder jemandes Vertrauenswürdigkeit hinterfragen | sciscitor [sciscitari, sciscitatus sum](1st) DEP |
| nachstellen Verb ein Tier oder eine Person verfolgen | observareverb |
| nachstellen Verb etwas nach einer Änderung / nach einem bestimmten Zeitraum wieder genau einstellen | constansverb |
| offen hinstellen | |
| öffentlich zur Schau stellen | |
| querstellen Verb reflexiv; umgangssprachlich: sich gegen jemandes Absichten auflehnen, diesen Widerstand entgegensetzen; für etwas nicht zugänglich sein, sich etwas gegenüber verschließen; sich einer Unternehmung nicht anschließen, sich an etwas nicht beteiligen | adversor [adversari, adversatus sum](1st) DEP |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »