| German | Latin |
|---|---|
| schwul Adjektiv keine Steigerung: als Mann homosexuelle Neigungen besitzend | cinaedus [cinaeda -um, cinaedior -or -us, cinaedissimus -a -um]adjective |
| schwül Adjektiv das Wetter und die Luft betreffend: unangenehm heiß und feucht | aestifer [aestifera, aestiferum]adjective |
| Schwuler Substantiv kann abwertend sein: Homosexueller; jemand, der schwul ist | cinaedus [cinaedi](2nd) M |
| Schwuli Substantiv umgangssprachlich, abwertend: homosexuelle Person | cinaedus [cinaedi](2nd) M |
| Schwulität Substantiv beschwerliche Lage, Situation | aerumna [aerumnae](1st) F |
| Blutgeschwulst Substantiv Medizin: gutartige Blutgefäßgeschwulst, Blutschwamm | haemangiomanoun |
| Geschwulst Substantiv Medizin: Schwellung des Gewebes | tumentianoun |