German-Latin dictionary »
stellen meaning in Latin
| German | Latin |
|---|---|
| ruhigstellen Verb Medizin, Pharmazie: jemanden mit Medikamenten in einen ruhigeren Zustand versetzen | sēdātusverb |
| scharfstellen Verb transitiv, Fotografie: optische Linsen für eine deutliche Abbildung eines Objektes einstellen | animadverto [animadvertere, animadverti, animadversus](3rd) |
| sicherstellen Verb gewährleisten, garantieren, zusichern, absichern | satisdōverb |
| sicherstellen Verb in behördlichem Auftrag beschlagnahmen | addīcĕreverb |
| sicherstellen | |
| überstellen Verb transitiv: jemanden – häufig Festgenommene oder Gefangene – (einer Anweisung entsprechend) in einen anderen Verantwortungsbereich (andere Behörde, andere Dienststelle) übergeben | commendōverb |
| umbestellen Verb transitiv, veraltete Bedeutung: Land durch Bearbeitung umgestalten | colereverb |
| umbestellen Verb transitiv: den Gegenstand, die Lieferzeit oder den Lieferort einer Bestellung abändern | muto [mutare, mutavi, mutatus](1st) |
| umbestellen Verb transitiv: die Verabredung mit jemandem ändern | mutareverb |
| umstellen Verb eine Einstellung in einem oder mehreren Geräten verändern | constansverb |
| umstellen Verb um etwas herumstellen, einkreisen | cingōverb |
| unterstellen Verb transitiv, etwas jemandem unterstellen: jemandem die Verfügungsgewalt geben über etwas (Aufgaben, Personen, Institutionen, Militärverbände) | subiectusverb |
| unterstellen Verb transitiv, jemandem etwas unterstellen: jemandem etwas in negativer Absicht fälschlicherweise zuschreiben (vor allem eine Absicht, eine Meinung, eine Handlung) | attingereverb |
| unterstellen Verb transitiv: von etwas als einer Annahme ausgehen | opīnorverb |
| verstellen Verb reflexiv: sich anders geben, als man ist | dissimulōverb |
| verstellen Verb transitiv: die Einstellungen an einer Anlage verändern | accommodōverb |
| verstellen Verb transitiv: durch andere Objekte unzugänglich machen bzw. verstecken | abscondōverb |
| voranstellen Verb transitiv: etwas vor etwas anderes platzieren (stellen), an den Anfang setzen | praefīxumverb |
| voranstellen | |
| vorn hinstellen | |
| vorstellen Verb intransitiv: etwas darstellen, jemanden (im Theater) spielen | exhibereverb |
| vorstellen Verb miteinander bekanntmachen | introduco [introducere, introduxi, introductus](3rd) |
| vorstellen Verb reflexiv: sich ein Bild von etwas machen, anschaulich im Sinn haben, sich über etwas Gedanken machen | imaginor [imaginari, imaginatus sum](1st) DEP |
| vorstellen Verb transitiv: jemand anderem etwas bekannt machen | exhibeo [exhibere, exhibui, exhibitus](2nd) |
| vorstellen Verb transitiv: jemanden einem anderen, der ihn nicht kennt, bekannt machen | exhibereverb |
| wegstellen (eine Sache) an einen anderen Ort bringen und dort verwahren Verb | separareverb |
| wiederherstellen Verb transitiv: etwas in einen früheren Zustand bringen | |
| zufriedenstellen Verb die Erwartungen von jemandem erfüllen und ihn damit in einen Zustand der Zufriedenheit versetzen | satisfacio [satisfacere, satisfeci, satisfactus](3rd) TRANS |
| zur Schau stellen | |
| zurückstellen Verb wieder an den Ort setzen (stellen), wo etwas vorher war | referōverb |
| zurückstellen | |
| zusammenstellen Verb etwas unter einem bestimmten Aspekt so anordnen, das etwas Neues, Einheitliches und In-Sich-Konsistentes entsteht | compingōverb |
| zustellen Verb eine postalische Sendung überbringen | commendareverb |
| zustellen Verb etwas mit Gegenständen versperren, verbarrikadieren | claudōverb |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »