German-Hungarian dictionary »

locken meaning in Hungarian

German	Hungarian
locken [lockte; hat gelockt] Verb [ˈlɔkn̩]	vonz◼◼◼igeEz az ország sok európai utazót vonz. = Dieses Land lockt viele europäische Reisende an. csábít◼◼◼ige csalogat◼◼◼igeSok akciós ajánlattal próbál Tamás új vevőket az üzletbe csalogatni. = Mit den vielen Sonderangeboten will John neue Kunden in seinen Laden locken. elcsábít◼◼◻ige göndörít◼◻◻ige hajat göndörítkifejezés
die Locke [der Locke; die Locken] Substantiv [ˈlɔkə]	fürt (haj)◼◼◼főnév tincs◼◼◻főnév
das Lockenhaar [des Lockenhaar(e)s; die Lockenhaare] Substantiv	göndör haj◼◼◼kifejezés fürtös hajkifejezés loknis hajkifejezés
die Lockenklammer Substantiv	loknicsatfőnév
der Lockenkopf [des Lockenkopfes; die Lockenköpfe] Substantiv [ˈlɔkn̩ˌkɔp͡f]	göndör haj◼◼◼kifejezés fürtös fejkifejezés göndör hajú gyerekkifejezés loknis gyermekkifejezés
lockenköpfig Adjektiv	göndör hajú◼◼◼kifejezés fürtös fejűkifejezés göndör fürtűkifejezés
die Lockenpracht [der Lockenpracht; —] Substantiv	szép hullámos hajkifejezés
die Lockenschere Substantiv	hullámosító ollókifejezés
die Lockente Substantiv	beugrató ügynökkifejezés átv csalikacsafőnév vad csalétekfőnév
der Lockenwickel [des Lockenwickels; die Lockenwickel] Substantiv	hajcsavaró◼◼◼főnév hajsütővas◼◼◻főnév
der Lockenwickler [des Lockenwicklers; die Lockenwickler] Substantiv [ˈlɔkn̩ˌvɪklɐ]	hajcsavar◼◼◼főnév
abblocken [blockte ab; hat abgeblockt] Verb [ˈapˌblɔkn̩]	leblokkol◼◼◼ige sáncol (kézilabdában)ige
das Abendglocken Substantiv	esti harangszókifejezés
ablocken [lockte ab; hat abgelockt] Verb	elcsalogatige kicsalige
die Alarmglocke [der Alarmglocke; die Alarmglocken] Substantiv [aˈlaʁmˌɡlɔkə]	vészharang◼◼◼főnév vészcsengő◼◼◼főnév riadócsengőfőnév
Alarmglocken läuten	megszólal a vészcsengő (figyelmeztető jel, vészjelzés))◼◼◼átv
anlocken [lockte an; hat angelockt] Verb [ˈanˌlɔkn̩]	csalogat◼◼◼ige (oda)csal(ogat)ige (oda)csábítige (oda)édesgetige