German-Hungarian dictionary »

legen meaning in Hungarian

GermanHungarian
einlegen [legte ein; hat eingelegt] (mit+D) Verb
[ˈaɪ̯nˌleːɡn̩]

(berakással) díszít (vmit)igeasztalt elefántcsont-berakással díszít = einen Tisch mit Elfenbein einlegen

(pénzt) betétszámlán elhelyetkifejezés
bank

(pénzt) betétszámlára befizetkifejezés
bank

beiktat (vmit)igeszünetet/szünnapot iktat be = eine Pause/einen Ruhetag einlegen

einlegen (sich) [legte sich ein; hat sich eingelegt] Verb

közbenjár◼◼◼ige

einpflegen [pflegte ein; hat eingepflegt] Verb
[ˈaɪ̯nˌp͡fleːɡn̩]
besonders EDV

adatot bevisz (a rendszerbe)kifejezés
adatfeldolgozás

Einspruch (gegen etw) einlegen

tiltakozik (vmi ellen)ige

die Entlegenheit [der Entlegenheit; —] Substantiv

távoliságfőnév

er benutzt die Gelegenheit

kap az alkalmon

Er benutzt jede Gelegenheit, um sich zu bilden.

Minden alkalmat megragad a művelődésre.

er ist ihm sehr unterlegen

sokkal gyengébb nála

die Erbschaftsangelegenheit [der Erbschaftsangelegenheit; die Erbschaftsangelegenheiten] Substantiv

örökösödési ügykifejezés

örökségi ügykifejezés

erlegen [erlegte; hat erlegt] Verb
[ɛɐ̯ˈleːɡn̩]

elejt (vadat)◼◼◼ige

megöl◼◼◻ige

erliegen [erlag; ist erlegen] Verb
[ɛɐ̯ˈliːɡn̩]

belehal◼◼◼ige

megadja magát vminekkifejezés

erliegen von (mit Dativ) [erlag; ist erlegen] Substantiv

áldozatul esik vminekkifejezés

maga alá gyűri vmi (pl. érzés)kifejezés

vki által legyőzöttkifejezés

es ist ihm daran gelegen

fontos rá nézve

etw an den Tag legen

tanúsít

etw apart legen

vmit félretesz

vmit külön tesz

etw auf die Seite legen

félretesz vmit

etw bei sich überlegen

vmin magában töpreng

etw zugrunde legen

alapul vesz vmit

etw. zu tun pflegen

szokikReggelenként futni szoktam a parkban. = Jeden Morgen pflege ich im Park zu laufen.

die Fahrgelegenheit Substantiv

jármű◼◼◼főnév

közlekedési eszköz◼◼◻kifejezés

úti alkalmatosságkifejezés

die Familienangelegenheit [der Familienangelegenheit; die Familienangelegenheiten] Substantiv

családi ügy◼◼◼kifejezés

die Feldüberlegenheit [der Feldüberlegenheit; —] Substantiv

mezőnyfölényfőnév

fernliegen [lag fern; hat ferngelegen] Verb

távol áll◼◼◼kifejezés

távol esikkifejezés

távol vankifejezés

festliegen [lag fest; hat festgelegen] Verb

elhatározottige

szilárdan lefektetkifejezés

festlegen [legte fest; hat festgelegt] Verb
[ˈfɛstˌleːɡn̩]

meghatároz◼◼◼ige

megállapít◼◼◼ige

5678

Your history