legen bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| erliegen [erlag; ist erlegen] Verb [ɛɐ̯ˈliːɡn̩] | megadja magát vminekkifejezés |
| erliegen von (mit Dativ) [erlag; ist erlegen] Substantiv | áldozatul esik vminekkifejezés maga alá gyűri vmi (pl. érzés)kifejezés vki által legyőzöttkifejezés |
| es ist ihm daran gelegen | |
| etw an den Tag legen | |
| etw apart legen | |
| etw auf die Seite legen | |
| etw bei sich überlegen | |
| etw zugrunde legen | |
| etw. zu tun pflegen | szokikReggelenként futni szoktam a parkban. = Jeden Morgen pflege ich im Park zu laufen. |
| die Fahrgelegenheit Substantiv | jármű◼◼◼főnév közlekedési eszköz◼◼◻kifejezés úti alkalmatosságkifejezés |
| die Familienangelegenheit [der Familienangelegenheit; die Familienangelegenheiten] Substantiv | családi ügy◼◼◼kifejezés |
| die Feldüberlegenheit [der Feldüberlegenheit; —] Substantiv | mezőnyfölényfőnév |
| fernliegen [lag fern; hat ferngelegen] Verb | távol áll◼◼◼kifejezés távol esikkifejezés távol vankifejezés |
| festliegen [lag fest; hat festgelegen] Verb | elhatározottige szilárdan lefektetkifejezés |
| festlegen [legte fest; hat festgelegt] Verb [ˈfɛstˌleːɡn̩] | meghatároz◼◼◼ige megállapít◼◼◼ige lefektet◼◼◻igeA párizsi klímacsúcson lefektették, hogy az országok öt évenként újabb kötelező érvényű klímavédelmi programokat eszközölnek. = Beim Klimagipfel in Paris wurde festgelegt, dass die Länder alle fünf Jahre neue Klimaschutzselbstverpflichtungen vorlegen sollen. kitűz◼◼◻ige leszögez◼◻◻ige leállít (gépet)◼◻◻ige leköt (pénzt)◼◻◻ige lerögzít◼◻◻ige szaván fogkifejezés |
| flachliegen [lag flach; hat flachgelegen] Verb | betegnek lennikifejezés |
| fortlegen [legte fort; hat fortgelegt] Verb [ˈfɔʁtˌleːɡn̩] | elteszige félrerakige |
| freilegen [legte frei; hat freigelegt] Verb | kitakar◼◼◼ige |
| friedlich beilegen | |
| gegenüberliegen [lag gegenüber; hat gegenübergelegen] Verb [ɡeːɡn̩ˈʔyːbɐˌliːɡn̩] | szemben van◼◼◼kifejezés |
| Geld, etwas auf die hohe Kante legen (= Geld zurücklegen, sparen) Wortverbindung umgangssprachlich | |
| die Geldangelegenheit [der Geldangelegenheit; die Geldangelegenheiten] Substantiv | pénzügyi dolog◼◼◼kifejezés |
| die Geldverlegenheit [der Geldverlegenheit; die Geldverlegenheiten] Substantiv | pénzzavar◼◼◼főnév |
