haben meaning in Hungarian

German	Hungarian
seine Nase in allem haben	mindenbe beleüti az orrát
sich geschlechtlich enthalten (keinen Geschlechtsverkehr haben) gehoben	szexuálisan tartózkodik (nincs szexuális kapcsolata)
sich im Griff haben	kontrollál [~t, ~jon, ~na]ige uralkodni magánönuralmat gyakorolni uralni a helyzetet
sich umgebracht haben	öngyilkos lett◼◼◼
sie haben etwas gegeneinander	félreértés van közöttük
Sie haben Regen vorhergesagt.	Esőt jósolnak.
Sinn für Humor haben	van humorérzéke◼◼◼
das Sparguthaben [des Sparguthabens; die Sparguthaben] Substantiv	takarékkönyvben levő pénzkifejezés
das Sperrguthaben [des Sperrguthabens; die Sperrguthaben] Substantiv	lezárt pénzösszegkifejezés
das Sperrmarkguthaben Substantiv	lezárt márkás számlakifejezés
Starallüren haben	sztárallűrjei vannak úgy viselkedik, mint egy sztár
statthaben [hatte statt; hat stattgehabt] Verb	alkalmasige helyénvalóige
stoppeliges Haar haben	olyan a haja, mint a borosta
teilhaben [hatte teil; hat teilgehabt] (an mit Dativ) Verb [ˈtaɪ̯lˌhaːbn̩]	részesedik (vmiben) [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]◼◼◼igeÉn is részesedni akarok belőle. = Ich will auch daran teilhaben.
teilhaben [hatte teil; hat teilgehabt] Verb [ˈtaɪ̯lˌhaːbn̩]	része van◼◼◻kifejezés
über etw erhaben sein	vmi fölött állátv.
überhaben [überhatte; hat überhabt] Verb	rajta vankifejezés vmivel torkig vankifejezés
umhaben [hatte um; hat umgehabt] Verb [ˈʊmˌhaːbn̩]	visel (ruhát) [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige
das Umstellungsguthaben Substantiv	átállási pénzkifejezés
unrecht haben	nincs igaza◼◼◼
unterhaben [hatte unter; hat untergehabt] Verb [ˈʊntɐˌhaːbn̩]	alul hord visel
Verstand haben	értelmes◼◼◼
Verständnis für etw haben	megért vmit
vom grossen Kuchen etwas anhaben wollen	részesülni akar a dicsőségben/sikerben
Von Mittwoch bis Sonntag haben wir kein Warmwasser.	Szerdától vasárnapig nincs meleg vizünk.
voraushaben [hatte voraus; hat vorausgehabt] Verb	előnyként birtokolkifejezés
das Vorhaben [des Vorhabens; die Vorhaben] Substantiv [ˈfoːɐ̯ˌhaːbn̩]	terv [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnévNem sikerült a tervünk. = Unser Vorhaben schlug fehl. cél [~t, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév szándék [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnévNem tudtam a szándékáról. = Ich wusste nichts von Ihrem Vorhaben. törekvés [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév
vorhaben [hatte vor; hat vorgehabt] Verb	tervez [~ett, ~zen, ~ne]◼◼◼igeElmondod, mit tervezel? = Sagst du mir, was du vorhast? szándékozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◻ige
Vorsitz haben	elnököl [~t, ~jön, ~ne]◼◼◼ige
wachhabend	ügyeletes◼◼◼

«<8 91011 ↑

haben meaning in Hungarian

Your history

Online dictionaries

Might be interested