German-Hungarian dictionary »

fürs meaning in Hungarian

GermanHungarian
(für jn/etw) eintreten Verb

síkraszáll (valakiért/valamiért)ige

für jn/etw halten

vkinek/vminek tart

für js leibliches Wohl sorgen

minden földi jóval ellát vkit

für Krankheiten empfänglich sein

betegségek iránt fogékony

Für mich ist das Schlimmste beim Fliegen der dauernde Aufenthalt in Flughafenwartehallen.

Nekem a repülésben a legrosszabb a hosszú időzés a repülőtéri váróban.◼◼◼

Für mich nichts, danke.

Én semmit nem kérek, köszönöm.

für Notzeiten sparen

spórol az ínséges időkre

für sein Alter

korához képest◼◼◼

für sich [fyːɐ̯ ˈzɪç]

magában◼◼◼

magáért◼◼◼

magának◼◼◼

külön◼◼◻

Für und Wider

pró és kontra

für Ungarn optieren

Magyarországot (v. a magyar állampolgárságot) választjajog, tört

Für uns ist der Fremdenverkehr sehr wichtig.

Számunkra az idegenforgalom nagyon fontos.

für viele

sokaknak◼◼◼

Für wann?

Mikorra?◼◼◼

Für wie lange?

Mennyi időre?◼◼◼

Für wie viel Personen?

Hány személyre?◼◼◼

Für wie viele Nächte?

Hány éjszakára?◼◼◼

fürbass [fyːɐ̯ˈbas]

igazán

fürbitten [fürbat; hat gefürbeten] Verb

közbenjár◼◼◼ige

die Fürbitte [der Fürbitte; die Fürbitten] Substantiv
[ˈfyːɐ̯ˌbɪtə]

közbenjárás◼◼◼főnév

könyörgés◼◼◻főnév
vall

kérés◼◼◻főnév

Fürbitten <Pl>

hívek könyörgése (miserész)vall

der Fürbitter [des Fürbitters; die Fürbitter] Substantiv

közbenjáró◼◼◼főnév

die Fürbitterin [der Fürbitterin; die Fürbitterinnen] Substantiv

imádkozófőnév

kérelmezőfőnév

das Fürbittgebet Substantiv

kérőima (másokért)főnév
vall

fürchten [fürchtete; hat gefürchtet] Verb
[ˈfʏʁçtn̩]

fél (vmitől)◼◼◼igeÉn is félek. = Auch ich fürchte mich.

tart (vkitől/vmitől)◼◼◼igeAttól tartok, igen. = Ich fürchte, ja.

retteg◼◼◻igeRetteg a kórházaktól. = Sie fürchtet Krankenhäuser.

fürchten, sich [fürchtete sich; hat sich gefürchtet] (vor+D) Verb

fél (retteg) (vkitől/vmitől)◼◼◼ige

retteg (vkitől/vmitől)◼◼◻ige

tart (vkitől/vmitől)◼◼◻ige

fürchterlich [fürchterlicher; am fürchterlichsten] Adjektiv
[ˈfʏʁçtɐlɪç]

rettenetes◼◼◼melléknévEz rettenetes ízű. = Das schmeckt fürchterlich.

borzalmas◼◼◼melléknévEnnek borzalmas íze van. = Das schmeckt fürchterlich.

félelmetes◼◼◼melléknévEnnek félelmetes íze van. = Das schmeckt fürchterlich.

die Fürchterlichkeit Substantiv

szörnyűség◼◼◼főnév

123