Hungarian-German dictionary »

magában meaning in German

Hungarian	German
magában	für sich◼◼◼[fyːɐ̯ ˈzɪç]
magában beszélés kifejezés	das Selbstgespräch [des Selbstgespräch(e)s; die Selbstgespräche]◼◼◼ »Substantiv [ˈzɛlpstɡəˌʃpʁɛːç]
magában foglal kifejezés	einbeziehen [bezog ein; hat einbezogen]◼◼◼ »Verb [ˈaɪ̯nbəˌt͡siːən] fassen [fasste; hat gefasst]◼◼◻ »Verb [ˈfasn̩] messen [maß; hat gemessen]◼◼◻ »Verb [ˈmɛsn̩] einbegreifen [begriff ein; hat einbegriffen]◼◻◻ »Verb [ˈaɪ̯nbəˌɡʁaɪ̯fn̩] umfangen [umfing; hat umfangen]◼◻◻ »Verb [ʊmˈfaŋən]
magában foglal kifejezés költ	hegen [hegte; hat gehegt]◼◻◻ »Verb [ˈheːɡn̩]
magába(n) foglal kifejezés	einbeschließen »Verb gehoben enthalten (enthält) [enthielt; hat enthalten] »Verb [ɛntˈhaltn̩]
magában álló (ház, lakás) melléknév	freistehend »Adjektiv
azt gondolja magában	er denkt bei sich
felső tagozat (iskolatípus, mely általában az 5.-9. osztályt foglalja magában) főnév	die Hauptschule [der Hauptschule; die Hauptschulen] »Substantiv [ˈhaʊ̯ptˌʃuːlə]
gondol vmit (magában)	etw bei sich denken
indicium (önmagában nem bizonyító erejű tény) főnév jog	das Indiz [des Indizes; die Indizien]◼◼◼ »Substantiv [ɪnˈdiːt͡s] Rechtssprache
nem bízik (saját) magában (sem)	sich selbst misstrauen
saját magában való kétkedés kifejezés	der Selbstzweifel [des Selbstzweifels; die Selbstzweifel] »Substantiv [ˈzɛlpstˌt͡svaɪ̯fl̩]
vmin magában töpreng	etw bei sich überlegen
önmagában kifejezés	an und für sich◼◼◼Phrase [an ʊnt fyːɐ̯ zɪç]
önmagában nem érthető kifejezés	implizit »Adjektiv [ɪmpliˈt͡siːt]